Herbert A
Cellular Pathology, St Thomas' Hospital, Guy's & St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
Cytopathology. 2017 Feb;28(1):9-15. doi: 10.1111/cyt.12334. Epub 2016 Mar 23.
As explained by Kitchener in a previous issue of Cytopathology (2015;26:4-6), primary human papillomavirus (HPV) testing is likely to be introduced in the UK for all women aged 25-64 years following pilot site studies already in place. This will be necessary when the prevalence of cervical cancer and its precursors declines when vaccination takes effect but there is a risk in abandoning cytology as a primary test: a risk that would be most apparent in the present unvaccinated population in which the prevalence of cervical cancer and its precursors is exceptionally high. HPV testing is more sensitive than cytology but has a significant false-negative rate that could be detrimental to a successful screening programme if introduced without cytology backup. Accurate cytology would be needed for triage and could be compromised if HPV-negative tests were excluded from examination. This article proposes a compromise: cytology and HPV co-testing for the first two screening tests to optimise the sensitivity of the test as a whole. Registrations of invasive and in situ carcinoma of the uterine cervix in England indicate that the prevalence of the disease is highest in young women in the early rounds of screening. Calculations of the likely impact on the workload of this proposal have been based on a service evaluation of 295 cytology tests received at St Thomas' Hospital, which suggests that the volume of cytology tests would be reduced by approximately 60% compared with 80% for primary HPV testing alone. This proposal should be debated openly before irrevocable changes are made to a skilled workforce.
正如基奇纳在前一期《细胞病理学》(2015年;26卷:4 - 6页)中所解释的,在已经开展的试点研究之后,英国可能会对所有25至64岁的女性引入原发性人乳头瘤病毒(HPV)检测。当宫颈癌及其癌前病变的患病率在疫苗接种生效后下降,但放弃细胞学作为主要检测方法存在风险时,这将是必要的:这种风险在目前未接种疫苗的人群中最为明显,在该人群中宫颈癌及其癌前病变的患病率异常高。HPV检测比细胞学检测更敏感,但有显著的假阴性率,如果在没有细胞学检测作为后备的情况下引入,可能会对成功的筛查计划产生不利影响。分流需要准确的细胞学检测,如果将HPV阴性检测排除在检查之外,其准确性可能会受到影响。本文提出了一种折衷方案:在前两次筛查检测中同时进行细胞学和HPV检测,以优化整体检测的敏感性。英格兰子宫颈浸润癌和原位癌的登记数据表明,在早期筛查轮次中,该疾病在年轻女性中的患病率最高。对该提议可能对工作量产生的影响的计算是基于对圣托马斯医院收到的295份细胞学检测的服务评估,这表明细胞学检测的数量将比仅进行原发性HPV检测减少约60%,而原发性HPV检测减少80%。在对熟练劳动力做出不可撤销的改变之前,应该公开辩论这个提议。