Koonrungsesomboon Nut, Laothavorn Junjira, Chokevivat Vichai, Hirayama Kenji, Karbwang Juntra
Department of Clinical Product Development, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University, Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University, Japan,.
Chulabhorn International College of Medicine, Thammasat University, Thailand,.
Indian J Med Ethics. 2016 Apr-Jun;1(2):83-6. doi: 10.20529/IJME.2016.023. Epub 2016 Feb 29.
The quality of informed consent forms (ICFs) remains an issue in clinical research. The lengthy and complicated ICFs currently being used lower research participants' ability to read and understand the information provided therein. In collaboration with the Strategic Initiative for Developing Capacity in Ethical Review (SIDCER), we have developed the SIDCER ICF, which could be of value in improving the quality of the ICFs. The three principles underlying the SIDCER ICF were: (i) an ICF contains all the required regulatory elements; (ii) an ICF provides only such information as is relevant for the subject's decision-making; and (iii) an ICF presents information in a simple format that conveys relevant information to the target population. The SIDCER ICF template, with its instructions, was then structured to assist an investigator in developing an enhanced ICF according to the three principles. The applicability of the SIDCER ICF was tested using a phase I study protocol, and a variety of experts with a special interest in ethics and clinical research were invited to evaluate the comprehensiveness of the three-page ICF for the phase I study. The SIDCER ICF template was refined and finalised in accordance with the results and comments from the experts.
知情同意书(ICF)的质量在临床研究中仍然是一个问题。目前使用的冗长复杂的知情同意书降低了研究参与者阅读和理解其中所提供信息的能力。我们与伦理审查能力发展战略倡议(SIDCER)合作,开发了SIDCER知情同意书,这可能对提高知情同意书的质量有价值。SIDCER知情同意书所依据的三项原则是:(i)一份知情同意书包含所有必需的监管要素;(ii)一份知情同意书仅提供与受试者决策相关的信息;(iii)一份知情同意书以简单的格式呈现信息,向目标人群传达相关信息。然后构建了带有说明的SIDCER知情同意书模板,以协助研究者根据这三项原则制定一份改进后的知情同意书。使用一项I期研究方案对SIDCER知情同意书的适用性进行了测试,并邀请了对伦理和临床研究有特殊兴趣的各类专家评估这份三页的I期研究知情同意书的全面性。根据专家的结果和意见对SIDCER知情同意书模板进行了完善和定稿。