Bolanca Ivan, Obhodas Jasmina, Ljiljak Dejan, Matjacic Lidija, Kuna Krunoslav
University Hospital Centre "Sestre milosrdnice", Department of Obstetrics & Gynecology, Vinogradska c. 29, 10000 Zagreb, Croatia.
Ruder Boskovic Institute, Bijenicka c. 54, 10000 Zagreb, Croatia.
PLoS One. 2016 Mar 31;11(3):e0152445. doi: 10.1371/journal.pone.0152445. eCollection 2016.
We have observed that sperm quality parameters indicative of spermatozoa hyperactivation such are lower "linearity" and "straightness", and as showed by this research "elongation", were more pronounced in patients with normal spermiogram compared to the group of men with reduced sperm motility who were undergoing routine in vitro fertilisation. The research encompassed 97 men diagnosed with normozoospermia (n = 20), asthenozoospermia (n = 54) and oligoasthenozoospermia (n = 23). The findings indicate that sperm quality of patients with normal spermiogram diagnosed according to WHO criteria, may be compromised by showing premature spontaneous hyperactivation which can decrease the chances of natural conception. We assessed synergistic effects of multiple chemical elements in ejaculated semen to find if premature spontaneous hyperactivation of spermatozoa can be a sign of imbalanced semen composition especially of elements K, Ca, Cu and Zn. Human semen samples showing low or high baseline status of chemical elements concentrations were found in samples from all three diagnostic groups. However, correlation of K/Ca and Cu/Zn ratios, taking into account samples from all three groups of men, were negative at statistical significance level p = 0.01. We tested if the negative correlation between K/Ca and Cu/Zn ratio works for greater number of semen samples. We found the negative correlation to be valid for 175 semen samples at statistical significance of p = 0.00002. The ratio of K/Ca and Cu/Zn, i.e. increased concentrations of K and Zn in comparison to concentrations of Ca and Cu, were associated with a decrease of "straightness" in the group of men with normal spermiogram and pronounced spontaneous hyperactivation of spermatozoa, implying that these elements act in synergy and that the balance of elements and not their absolute concentrations plays the major role in premature spermatozoa hyperactivation in ejaculated semen.
我们观察到,与接受常规体外受精的精子活力降低的男性组相比,精液检查正常的患者中,精子超激活的质量参数,如较低的“线性度”和“直线度”,以及本研究显示的“伸长率”更为明显。该研究涵盖了97名被诊断为正常精子症(n = 20)、弱精子症(n = 54)和少弱精子症(n = 23)的男性。研究结果表明,根据世界卫生组织标准诊断为精液检查正常的患者的精子质量,可能会因过早出现自发超激活而受到影响,这会降低自然受孕的几率。我们评估了射出精液中多种化学元素的协同作用,以确定精子过早自发超激活是否可能是精液成分失衡的迹象,尤其是钾、钙、铜和锌元素。在所有三个诊断组的样本中都发现了化学元素浓度基线状态低或高的人类精液样本。然而,考虑到所有三组男性的样本,钾/钙和铜/锌比率的相关性在统计学显著性水平p = 0.01时为负。我们测试了钾/钙和铜/锌比率之间的负相关是否适用于更多数量的精液样本。我们发现,在统计学显著性p = 0.00002时,175个精液样本的负相关是有效的。在精液检查正常且精子自发超激活明显的男性组中,钾/钙和铜/锌的比率,即钾和锌浓度相对于钙和铜浓度的增加,与“直线度”的降低有关,这意味着这些元素协同作用,元素的平衡而非其绝对浓度在射出精液中精子过早超激活中起主要作用。