Follér M L
Department of Human Ecology, Göteborg University, Sweden.
Soc Sci Med. 1989;28(8):811-8. doi: 10.1016/0277-9536(89)90110-x.
This article deals with the local health care among the Shipibo-Conibo in eastern Peru. A project called AMETRA--application of traditional medicine--is functioning in the area. The aim of AMETRA is to give courses and stimulate co-operation between traditional medical practice and Western medicine. The solutions to the health problems are seen in direct relation to the socio-economic structure and to the environmental prerequisites. The aim and purposes of AMETRA are described and analysed. It is proposed that the two medical systems should co-operate in such a manner that their complementary nature is emphasized and fully utilized.
本文探讨了秘鲁东部希皮博-科尼博人的当地医疗保健情况。一个名为AMETRA(传统医学应用)的项目正在该地区开展。AMETRA的目标是开设课程,并促进传统医学实践与西医之间的合作。健康问题的解决方案与社会经济结构和环境条件直接相关。文中描述并分析了AMETRA的目标和宗旨。建议两种医疗体系应以强调并充分利用其互补性的方式进行合作。