Arai Makoto, Nakada Yoshinobu, Kajiwara Kagemasa, Kimura Minoru, Ishii Naoaki
Department of Kampo Medicine, Tokai University School of Medicine, 143 Shimokasuya, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2016 Mar 20;41(1):24-9.
The aim of this study was to develop a method of removing sennoside to reduce the cathartic effect of rhubarb while conserving its other pharmacological activities.
Rhubarb powder was steam autoclaved at 121°C and 0.14 MPa for 20, 60, or 120 minutes, and HPLC analysis was conducted to determine levels of rhubarb components. Mice were fed non-autoclaved or 20-minute-autoclaved rhubarb extracts. Feces were collected and weighed over a 24-hour period. India ink was orally administered to determine the distance of fecal migration through the intestinal tract.
Autoclaving 20, 60, and 120 minutes decreased sennoside A and B to trace levels but only autoclaving 20 minutes conserved most of the (+)-catechin, (-)-epicatechin, and (-)-epicatechin gallate contents (i.e., 69%, 90%, 88%, respectively). Therefore only rhubarb autoclaved for 20 minutes was used in subsequent experiments. Fecal output (in g) in mice treated with water (control), autoclaved rhubarb, and non-autoclaved rhubarb was 2.78 ± 0.07, 3.30 ± 0.13 (p = 0.348), and 3.81 ± 0.07 (p = 0.005). India ink migration was far less in mice treated with autoclaved rhubarb vs non-autoclaved rhubarb.
Steam autoclaving the rhubarb for 20 minutes reduces sennoside levels and its cathartic activity while conserving its other pharmacological activities.
本研究旨在开发一种去除番泻苷的方法,以降低大黄的泻下作用,同时保留其其他药理活性。
将大黄粉末在121°C和0.14MPa条件下进行高压蒸汽灭菌20、60或120分钟,然后进行高效液相色谱分析以测定大黄成分的含量。给小鼠喂食未高压灭菌或经20分钟高压灭菌的大黄提取物。在24小时内收集粪便并称重。口服印度墨水以确定粪便在肠道内的迁移距离。
高压灭菌20、60和120分钟可将番泻苷A和B降至痕量水平,但只有高压灭菌20分钟能保留大部分(+)-儿茶素、(-)-表儿茶素和(-)-表儿茶素没食子酸酯的含量(分别为69%、90%、88%)。因此,后续实验仅使用高压灭菌20分钟的大黄。用水(对照)、高压灭菌大黄和未高压灭菌大黄处理的小鼠的粪便产量(克)分别为2.78±0.07、3.30±0.13(p = 0.348)和3.81±0.07(p = 0.005)。与未高压灭菌大黄处理的小鼠相比,高压灭菌大黄处理的小鼠中印度墨水的迁移距离要短得多。
将大黄高压蒸汽灭菌20分钟可降低番泻苷水平及其泻下活性,同时保留其其他药理活性。