Rosa A P, Conesa J A, Fullana A, Melo G C B, Borges J M, Chernicharo C A L
Departamento de Química, Universidade Federal de Viçosa, Av. Peter Henry Rolfs s/n, Campus Universitário, Viçosa MG 36570-000, Brazil E-mail:
Chemical Engineering Department, University of Alicante, PO Box 99, Alicante 03080, Spain.
Water Sci Technol. 2016;73(7):1680-90. doi: 10.2166/wst.2015.643.
This work assessed the energy potential and alternative usages of biogas and sludge generated in upflow anaerobic sludge blanket reactors at the Laboreaux sewage treatment plant (STP), Brazil. Two scenarios were considered: (i) priority use of biogas for the thermal drying of dehydrated sludge and the use of the excess biogas for electricity generation in an ICE (internal combustion engine); and (ii) priority use of biogas for electricity generation and the use of the heat of the engine exhaust gases for the thermal drying of the sludge. Scenario 1 showed that the electricity generated is able to supply 22.2% of the STP power demand, but the thermal drying process enables a greater reduction or even elimination of the final volume of sludge to be disposed. In Scenario 2, the electricity generated is able to supply 57.6% of the STP power demand; however, the heat in the exhaust gases is not enough to dry the total amount of dehydrated sludge.
这项工作评估了巴西拉博雷奥污水处理厂(STP)的上流式厌氧污泥床反应器中产生的沼气和污泥的能源潜力及替代用途。考虑了两种方案:(i)优先将沼气用于脱水污泥的热干燥,并将多余的沼气用于内燃机发电;(ii)优先将沼气用于发电,并将发动机废气的热量用于污泥的热干燥。方案1表明,所产生的电力能够满足污水处理厂22.2%的电力需求,但热干燥过程能够更大程度地减少甚至消除待处置污泥的最终体积。在方案2中,所产生的电力能够满足污水处理厂57.6%的电力需求;然而,废气中的热量不足以干燥全部脱水污泥。