Broggi Juli, Soriguer Ramon C, Figuerola Jordi
Wetland Ecology, Esatción Biológica de Doñana, CSIC, Sevilla, Spain; Research Unit of Biodiversity (UMIB, UO/CISC/PA), University of Oviedo, Mieres, Spain.
Etologia y Conservacion de la Biodiversidad, Estación Biológica de Doñana, CSIC, Sevilla, Spain; CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Spain.
PeerJ. 2016 Mar 31;4:e1766. doi: 10.7717/peerj.1766. eCollection 2016.
Vertebrate mothers transfer diverse compounds to developing embryos that can affect their development and final phenotype (i.e., maternal effects). However, the way such effects modulate offspring phenotype, in particular their immunity, remains unclear. To test the impact of maternal effects on offspring development, we treated wild breeding house sparrows (Passer domesticus) in Sevilla, SE Spain with Newcastle disease virus (NDV) vaccine. Female parents were vaccinated when caring for first broods, eliciting a specific immune response to NDV. The immune response to the same vaccine, and to the PHA inflammatory test were measured in 11-day-old chicks from their following brood. Vaccinated chicks from vaccinated mothers developed a stronger specific response that was related to maternal NDV antibody concentration while rearing their chicks. The chicks' carotenoid concentration and total antioxidant capacity in blood were negatively related to NDV antibody concentration, whereas no relation with PHA response was found. Specific NDV antibodies could not be detected in 11-day-old control chicks from vaccinated mothers, implying that maternally transmitted antibodies are not directly involved but may promote offspring specific immunity through a priming effect, while other immunity components remain unaffected. Maternally transmitted antibodies in the house sparrow are short-lived, depend on maternal circulation levels and enhance pre-fledging chick specific immunity when exposed to the same pathogens as the mothers.
脊椎动物母亲会将多种化合物传递给发育中的胚胎,这些化合物会影响胚胎的发育和最终表型(即母体效应)。然而,这种效应调节后代表型,尤其是其免疫力的方式仍不清楚。为了测试母体效应对后代发育的影响,我们用新城疫病毒(NDV)疫苗对西班牙东南部塞维利亚的野生繁殖家麻雀(家麻雀)进行了处理。雌性亲本在照顾第一窝雏鸟时接种疫苗,引发对新城疫病毒的特异性免疫反应。在来自它们下一窝的11日龄雏鸟中测量对相同疫苗的免疫反应以及对PHA炎症测试的反应。来自接种疫苗母亲的接种疫苗雏鸟产生了更强的特异性反应,这与母亲在养育雏鸟时的新城疫病毒抗体浓度有关。雏鸟血液中的类胡萝卜素浓度和总抗氧化能力与新城疫病毒抗体浓度呈负相关,而未发现与PHA反应有关。在来自接种疫苗母亲的11日龄对照雏鸟中未检测到特异性新城疫病毒抗体,这意味着母体传播的抗体不直接参与,但可能通过启动效应促进后代的特异性免疫,而其他免疫成分不受影响。家麻雀中母体传播的抗体寿命较短,取决于母体循环水平,并在雏鸟接触与母亲相同的病原体时增强雏鸟出巢前的特异性免疫。