Zigenhorn Maaike, Westerman Elsbeth M, Rietveld Arie P
Erasmus MC, afd. Huisartsgeneeskunde, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2016;160:A9360.
In the Netherlands, over-the-counter dietary supplements are controlled by the NVWA (Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority). Nevertheless, health problems may ensue from the use of these freely available supplements. We describe the case of a 39-year-old woman with a four-week history of headaches, nausea, reduced appetite and weight loss. Laboratory results showed severe hypercalcemia and impaired kidney function. An isolated increased vitamin D level was shown to be the cause. Although initial drug-taking history was negative, it appeared our patient had consumed a concentrated vitamin D supplement, supplied by a naturopath. The vitamin D concentration of the contents of this specific flacon proved to be 78 times higher than stated on the label. Consumers must be aware of the potential health risks posed by over-the-counter dietary supplements. We appeal to GPs, medical specialists and pharmacists to report these kinds of intoxications, allowing relevant authorities to subject the associated companies to adequate control measures.
在荷兰,非处方膳食补充剂由荷兰食品和消费品安全管理局(NVWA)管控。然而,使用这些可自由获取的补充剂可能会引发健康问题。我们描述了一名39岁女性的病例,她有四周的头痛、恶心、食欲减退和体重减轻病史。实验室检查结果显示严重高钙血症和肾功能受损。结果表明,单纯维生素D水平升高是病因。尽管最初的用药史为阴性,但我们的患者似乎服用了一名自然疗法医生提供的浓缩维生素D补充剂。事实证明,这种特定药瓶内产品的维生素D浓度比标签上标注的高78倍。消费者必须意识到非处方膳食补充剂可能带来的健康风险。我们呼吁全科医生、医学专家和药剂师报告这类中毒事件,以便相关当局对相关公司采取适当的管控措施。