Department of Medicine and Geriatrics, Princess Margaret Hospital, Hong Kong, China
Department of Medicine and Geriatrics, Princess Margaret Hospital, Hong Kong, China.
J Travel Med. 2016 Apr 17;23(4). doi: 10.1093/jtm/taw020. Print 2016 Apr.
Yellow fever is an important and potentially fatal infection in tropical regions of Africa, South America, eastern Panama in Central America and Trinidad in the Caribbean. Yellow fever vaccination is not only crucial to reduce the disease risk and mortality in individuals travelling to these areas, but also an important public health measure to prevent the spread of the disease. Despite generally considered as a safe vaccine, yellow fever vaccine can rarely be associated with severe adverse reactions including yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease (YEL-AVD). Here, we report the first case of YEL-AVD in Hong Kong. Clinicians should alert to the possibility of YEL-AVD in vaccinees presenting with compatible symptoms after yellow fever vaccination, particularly in people at higher risk of adverse events.
黄热病是一种在非洲、南美洲、中美洲的巴拿马东部和加勒比海的特立尼达等热带地区的重要且潜在致命的传染病。黄热病疫苗接种不仅对于减少前往这些地区的个体的疾病风险和死亡率至关重要,也是预防疾病传播的重要公共卫生措施。尽管黄热病疫苗通常被认为是一种安全的疫苗,但它很少与严重的不良反应相关,包括黄热病疫苗相关内脏疾病(YEL-AVD)。在此,我们报告了香港首例 YEL-AVD 病例。临床医生应警惕黄热病疫苗接种后出现符合 YEL-AVD 症状的疫苗接种者的可能性,特别是在有更高不良反应风险的人群中。