Izumi Chisato
Heart. 2016 Aug 1;102(15):1168-76. doi: 10.1136/heartjnl-2015-309071. Epub 2016 Apr 18.
Optimal management for asymptomatic severe aortic stenosis (AS) remains controversial. Considering the increase in elderly patients, improved surgical outcomes and the introduction of transcatheter aortic valve implantation, we must reconsider the optimal management of asymptomatic severe AS. In this article, previous studies regarding the natural history of asymptomatic severe AS were reviewed to obtain a clinical perspective of AS in the growing elderly patient population. The incidence of sudden death in asymptomatic severe AS varies among studies from 0.25% to 1.7% per year, with differences related to study design and patient background. Except for very severe AS, sudden death or AS-related cardiac death without preceding symptoms is uncommon if 'watchful' waiting strategy is possible. Therefore, early operation is reasonable in very severe AS, but it is not recommended for all patients with severe AS. Using exercise tests, plasma levels of natriuretic peptides and other parameters, risk stratification of asymptomatic severe AS is needed to select patients who may have greater benefit following early operation. On the other hand, 'watchful' waiting is not always possible in real world of our practice. Patient education and periodic echocardiography are essential in 'watchful' waiting, which is not simply waiting strategy without careful monitoring. Individualised discussion regarding the indication for early operation is necessary, considering age, clinical background, predicted natural history and operative risk in each patient.
无症状重度主动脉瓣狭窄(AS)的最佳管理仍存在争议。鉴于老年患者数量增加、手术效果改善以及经导管主动脉瓣植入术的引入,我们必须重新考虑无症状重度AS的最佳管理。在本文中,回顾了以往关于无症状重度AS自然病史的研究,以了解在不断增加的老年患者群体中AS的临床情况。无症状重度AS的猝死发生率在不同研究中每年从0.25%到1.7%不等,差异与研究设计和患者背景有关。除了非常严重的AS外,如果可以采用“密切观察”等待策略,无前驱症状的猝死或与AS相关的心脏死亡并不常见。因此,对于非常严重的AS,早期手术是合理的,但不建议对所有重度AS患者都进行早期手术。需要通过运动试验、利钠肽血浆水平和其他参数对无症状重度AS进行风险分层,以选择可能从早期手术中获益更大的患者。另一方面,在我们实际的临床实践中,“密切观察”等待并非总是可行的。患者教育和定期超声心动图检查在“密切观察”等待中至关重要,这并非简单的不进行仔细监测的等待策略。考虑到每个患者的年龄、临床背景、预测的自然病史和手术风险,有必要就早期手术的指征进行个体化讨论。