Tseng Ching-Li, Chen Zhi-Yu, Renn Ting-Yi, Hsiao Shun-Hung, Burnouf Thierry
Graduate Institute of Biomedical Materials and Tissue Engineering, College of Biomedical Engineering, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
PLoS One. 2016 Apr 21;11(4):e0153573. doi: 10.1371/journal.pone.0153573. eCollection 2016.
Application of autologous serum eye drops (SEDs) is a recognized means to treat severe dry-eye syndrome (DES). Due to the inconvenience and difficulty of preparing SEDs from some patients, producing SEDs from allogeneic blood donations is gaining popularity. A major safety concern associated with allogeneic blood is virus transmission. We therefore herein evaluated the possibility of applying a solvent/detergent (S/D) treatment to inactivate viruses and studied the impacts of such treatment of SEDs to resolve DES in a rabbit model. Sera prepared from the blood of five rabbits were pooled and divided into two sub-pools. One was untreated (SEDs), while the other was virally-inactivated with 1% Tri-n-butyl phosphate/1% Triton X-45 at 31°C for 1 h (S/D-SEDs). DES was induced in rabbits using 0.1% benzalkonium chloride (BAC). Rabbits were divided into five groups of two rabbits each. One group was untreated (control), three were treated twice daily for 3 weeks using PBS, SEDs, or S/D-SEDs, and the last received an additional 0.1% BAC (as the negative control). The DES condition was determined by measuring aqueous tear secretion (Schirmer's test), corneal fluorescein staining, a corneal histologic examination, TUNEL stain apoptosis, and corneal inflammatory marker (tumor necrosis factor-α, interleukin (IL)-1β, IL-8, and IL-6) expressions. We first confirmed that SEDs and S/D-SEDs had similar protein profiles and transforming growth factor (TGF)-β contents. Animal experiments showed that tear secretion did not significantly differ between the SED and S/D-SED groups but was significantly higher than in the PBS group. Eye fluorescein staining revealed dramatic improvements in epithelial defects in groups treated with SEDs or S/D-SEDs, and hematoxylin/eosin staining revealed microscopic epithelial layers similar to those of the untreated controls. Inflammatory markers and TUNEL studies showed that healthy epithelium had been restored in groups treated with SEDs or S/D-SEDs. In conclusion, this preclinical study supports the possibility of using S/D virally inactivated SEDs to treat DES and restore a normal epithelium.
应用自体血清滴眼液(SEDs)是治疗严重干眼症(DES)的一种公认方法。由于一些患者制备SEDs存在不便和困难,利用异体献血制备SEDs越来越受到欢迎。与异体血相关的一个主要安全问题是病毒传播。因此,我们在此评估了应用溶剂/去污剂(S/D)处理来灭活病毒的可能性,并研究了这种处理对SEDs在兔模型中解决DES的影响。将从五只兔子血液中制备的血清汇集并分成两个亚组。一组未处理(SEDs),另一组在31°C下用1%磷酸三丁酯/1% Triton X - 45进行病毒灭活1小时(S/D - SEDs)。用0.1%苯扎氯铵(BAC)诱导兔子患干眼症。将兔子分成五组,每组两只。一组未处理(对照组),三组每天用磷酸盐缓冲液(PBS)、SEDs或S/D - SEDs处理两次,共3周,最后一组额外给予0.1% BAC(作为阴性对照)。通过测量泪液分泌(Schirmer试验)、角膜荧光素染色、角膜组织学检查、TUNEL染色凋亡以及角膜炎症标志物(肿瘤坏死因子 - α、白细胞介素(IL) - 1β、IL - 8和IL - 6)表达来确定干眼症情况。我们首先证实SEDs和S/D - SEDs具有相似的蛋白质谱和转化生长因子(TGF) - β含量。动物实验表明,SED组和S/D - SED组之间泪液分泌无显著差异,但显著高于PBS组。眼部荧光素染色显示,用SEDs或S/D - SEDs处理的组上皮缺损有显著改善,苏木精/伊红染色显示微观上皮层与未处理的对照组相似。炎症标志物和TUNEL研究表明,用SEDs或S/D - SEDs处理的组已恢复健康上皮。总之,这项临床前研究支持使用S/D病毒灭活的SEDs治疗DES并恢复正常上皮的可能性。