Department of Dermatology, University of Lübeck, Lübeck, Germany.
J Pineal Res. 2016 Sep;61(2):187-97. doi: 10.1111/jpi.12338. Epub 2016 May 21.
Melatonin is an ubiquitous molecule with a variety of functions including potent antioxidative properties. Due to its lipophilic character, it easily crosses cellular and intracellular membranes and reaches all subcellular organelles. Because of its ability to scavenge free radicals, melatonin protects against oxidative stress, for example, induced by ultraviolet radiation (UVR). Here, we investigated, in a dose-dependent (0, 10, 25, and 50 mJ/cm(2) ) and time-dependent (0, 4, 24, 48 hr post-UVR) manner, whether melatonin prevents the UVR-mediated alterations in ATP synthesis and the generation of reactive oxygen species (ROS) in normal human epidermal keratinocytes (NHEK). Additionally, we evaluated the molecular mechanism of action of melatonin with regard to activation of phase-2 antioxidative enzymes via nuclear erythroid 2-related factor (Nrf2). We found that (i) melatonin counteracted UVR-induced alterations in the ATP synthesis and reduced free radical formation; (ii) melatonin induced the translocation of Nrf2 transcription factor from the cytosol into the nucleus resulting in, (iii) melatonin enhanced gene expression of phase-2 antioxidative enzymes including γ-glutamylcysteine synthetase (γ-GCS), heme oxygenase-1 (HO-1), and NADPH: quinone dehydrogenase-1 (NQO1) representing an elevated antioxidative response of keratinocytes. These results suggest that melatonin not only directly scavenges ROS, but also significantly induces the activation of phase-2 antioxidative enzymes via the Nrf2 pathway uncovering a new action mechanism that supports the ability of keratinocytes to protect themselves from UVR-mediated oxidative stress.
褪黑素是一种普遍存在的分子,具有多种功能,包括强大的抗氧化特性。由于其亲脂性,它很容易穿过细胞和细胞内的膜,并到达所有的亚细胞细胞器。由于其清除自由基的能力,褪黑素可以防止氧化应激,例如,由紫外线辐射(UVR)引起的氧化应激。在这里,我们以剂量依赖性(0、10、25 和 50 mJ/cm(2))和时间依赖性(0、4、24 和 48 小时 UVR 后)的方式研究了褪黑素是否可以防止 UVR 介导的正常人类表皮角质形成细胞(NHEK)中 ATP 合成和活性氧(ROS)的产生的改变。此外,我们评估了褪黑素的作用机制,即通过核红细胞 2 相关因子(Nrf2)激活阶段 2 抗氧化酶。我们发现:(i)褪黑素拮抗 UVR 诱导的 ATP 合成改变,并减少自由基形成;(ii)褪黑素诱导 Nrf2 转录因子从细胞质易位到细胞核,导致(iii)褪黑素增强了阶段 2 抗氧化酶的基因表达,包括 γ-谷氨酰半胱氨酸合成酶(γ-GCS)、血红素加氧酶-1(HO-1)和 NADPH:醌氧化还原酶-1(NQO1),代表角质形成细胞的抗氧化反应增强。这些结果表明,褪黑素不仅直接清除 ROS,而且还通过 Nrf2 途径显著诱导阶段 2 抗氧化酶的激活,揭示了一种新的作用机制,支持角质形成细胞保护自身免受 UVR 介导的氧化应激的能力。