Baillie Jonathan
Health Estate. 2016 Mar;70(3):16-20.
The NHS in England could save £1 bn annually if all NHS acute Trustsachieved the median level of estates and facilities running costs, the second (and 'final') report by Lord Carter and his team into the 'productivity and efficiency' of acute NHS Trusts across England, published on 5 February,suggests. As HEJ, editor, Jonathan Baillie reports, Lord Carter's team'songoing recent discussions with senior personnel working in a range of disciplines at 32 NHS Trusts--which followed dialogue with an initial 22 Trusts--identified 'unwarranted variation' in the use of resources ranging from staff to land and buildings on such a scale that effectively addressing this 'variation' could, the DH-commissioned team says, potentially reduce by £5 bn annually the NHS in England's costs.
2月5日发布的卡特勋爵及其团队关于英格兰国民保健服务体系(NHS)急性病信托机构“生产率和效率”的第二份(也是“最终”)报告显示,如果所有NHS急性病信托机构都达到房地产和设施运营成本的中位数水平,那么英格兰的NHS每年可节省10亿英镑。正如《医院工程杂志》编辑乔纳森·贝利所报道的那样,卡特勋爵的团队最近与32家NHS信托机构中一系列学科的高级人员进行了持续讨论(此前已与最初的22家信托机构进行了对话),发现从员工到土地和建筑等资源使用方面存在“不合理的差异”,规模如此之大,以至于受英国卫生部委托的该团队表示,有效解决这种“差异”可能会使英格兰NHS的成本每年潜在减少50亿英镑。