Rostami Somayeh, Jafari Hedayat
Student Research Committee of Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.
Nasibeh Faculty of Nursing & Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.
Mater Sociomed. 2016 Apr;28(2):151-5. doi: 10.5455/msm.2016.28.151-155. Epub 2016 Mar 25.
The increasing progress in medical and health sciences has enhanced patient survival over the years. However, increased longevity without quality of life in terminally ill patients has been a challenging issue for care providers, especially nurses, since they are required to determine the futility or effectiveness of treatments. Futile care refers to the provision of medical care with futile therapeutic outcomes for the patient. Interest in this phenomenon has grown rapidly over the years. In this study, we aimed to review and identify nurses' perceptions of futile care, based on available scientific resources. In total, 135 articles were retrieved through searching scientific databases (with no time restrictions), using relevant English and Farsi keywords. Finally, 16 articles, which were aligned with the study objectives, were selected and evaluated in this study. Overlapping studies were excluded or integrated, based on the research team's opinion. According to the literature, futile care cannot be easily defined in medical sciences, and ethical dilemmas surrounding this phenomenon are very complex. Considering the key role of nurses in patient care and end-of-life decision-making and their great influence on the attitudes of patients and their families, support and counseling services on medical futility and the surrounding ethical issues are necessary for these members of healthcare teams.
多年来,医疗卫生科学的不断进步提高了患者的生存率。然而,对于临终患者而言,在没有生活质量提升的情况下延长寿命,一直是护理人员(尤其是护士)面临的一个具有挑战性的问题,因为他们需要判断治疗的无效性或有效性。无效护理是指为患者提供治疗结果无效的医疗护理。近年来,人们对这一现象的关注度迅速上升。在本研究中,我们旨在基于现有的科学资源,回顾并确定护士对无效护理的看法。通过使用相关的英文和波斯文关键词搜索科学数据库(无时间限制),共检索到135篇文章。最后,本研究选取并评估了16篇与研究目标相符的文章。根据研究团队的意见,排除或整合了重复的研究。根据文献,无效护理在医学领域难以轻易定义,围绕这一现象的伦理困境非常复杂。鉴于护士在患者护理和临终决策中的关键作用,以及他们对患者及其家属态度的重大影响,为医疗团队的这些成员提供关于医疗无效性及相关伦理问题的支持和咨询服务是必要的。