Medical-Surgical Intensive Care Unit, District Hospital Center, Montreuil, France.
Medical Intensive Care Unit, University Hospital, Poitiers, France.
Intensive Care Med. 2016 Aug;42(8):1248-57. doi: 10.1007/s00134-016-4373-9. Epub 2016 May 7.
Terminal extubation (TE) and terminal weaning (TW) are the methods available for withdrawing mechanical ventilation. Perceptions of TE and TW by intensive care unit (ICU) staff may influence bedside practices and the feasibility of studies comparing these methods.
From January to June 2013, 5 nurses and 5 physicians in each of 46 (out of 70, 65.7 %) French ICUs completed an anonymous self-questionnaire. Clusters of staff members defined by perceptions of TE and TW were identified by exploratory analysis. Denominators for computing percentages were total numbers of responses to each item; cases with missing data were excluded for the relevant item.
Of the 451 (98 %) participants (225 nurses and 226 physicians), 37 (8.4 %) had never or almost never performed TW and 138 (31.3 %) had never or almost never performed TE. A moral difference between TW and TE was perceived by 205 (45.8 %) participants. The exploratory analysis identified three clusters defined by personal beliefs about TW and TE: 21.2 % of participants preferred TW, 18.1 % preferred TE, and 60.7 % had no preference. A preference for TW seemed chiefly related to unfavorable perceptions or insufficient knowledge of TE. Staff members who preferred TE and those with no preference perceived TE as providing a more natural dying process with less ambiguity.
Nearly two-fifths of ICU nurses and physicians in participating ICUs preferred TW or TE. This finding suggests both a need for shared decision-making and training before performing TE or TW and a high risk of poor compliance with randomly allocated TW or TE.
终端拔管(TE)和终端撤机(TW)是机械通气撤机的两种方法。重症监护病房(ICU)工作人员对 TE 和 TW 的看法可能会影响床边实践和比较这两种方法的研究可行性。
2013 年 1 月至 6 月,46 家法国 ICU 中的每家各有 5 名护士和 5 名医生完成了一项匿名自我调查问卷。通过探索性分析确定了对 TE 和 TW 的看法不同的工作人员群体。计算百分比的分母是对每个项目的总回复数;对于相关项目,缺失数据的病例被排除在外。
在 451 名(98%)参与者(225 名护士和 226 名医生)中,37 名(8.4%)从未或几乎从未进行过 TW,138 名(31.3%)从未或几乎从未进行过 TE。205 名(45.8%)参与者认为 TW 和 TE 之间存在道德差异。探索性分析确定了三个由个人对 TW 和 TE 的信念定义的群体:21.2%的参与者更喜欢 TW,18.1%更喜欢 TE,60.7%没有偏好。对 TW 的偏好主要与对 TE 的不利看法或对 TE 的了解不足有关。喜欢 TE 的工作人员和没有偏好的工作人员认为 TE 提供了一个更自然的死亡过程,减少了不确定性。
参与 ICU 的近五分之二的护士和医生更喜欢 TW 或 TE。这一发现表明,在进行 TE 或 TW 之前需要进行共同决策和培训,并且存在不遵守随机分配的 TW 或 TE 的高风险。