Sims Jane, Bennett Paul N, Ockerby Cherene, Ludlow Marie, Fairbairn Jo, Wilson Anne, Kerr Peter G
School of Primary Care, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Jane Sims and Associates, Melbourne, Victoria, Australia.
Nephrology (Carlton). 2017 Feb;22(2):107-113. doi: 10.1111/nep.12811.
People with end-stage kidney disease receiving haemodialysis are restricted to holidays where dialysis services are readily available. Holiday dialysis in regional, rural and remote areas is particularly challenging. The aims of this study were to evaluate the wellbeing of those who received dialysis in a holiday haemodialysis bus and to measure patient well-being with that of a comparable cohort of haemodialysis patients.
A three machine haemodialysis bus, the Big Red Kidney Bus, was built to enable people, their families and carers to take holidays across a range of tourist destinations in Victoria, Australia. Measures included pre-post subjective well-being, dialysis symptoms and mood questionnaires complemented by post semi-structured telephone interviews.
Participating holidaymakers were positive about the haemodialysis bus service and the standard of care experienced. They reported decreased dialysis side effects of fatigue, muscle cramp and dry skin. The overall number of reported symptoms decreased, and the perceived level of bother associated with symptoms also decreased. No changes in subjective well-being and mood were detected. Mean Personal Wellbeing Index scores were significantly higher than in a comparative haemodialysis sample.
The Big Red Kidney Bus provided a safe and feasible holiday dialysis service. Holidaymakers' well-being was reflected by the decreased dialysis patient side effects.
接受血液透析的终末期肾病患者只能前往有便捷透析服务的地方度假。在地区、农村和偏远地区进行假日透析尤其具有挑战性。本研究的目的是评估那些在假日血液透析巴士上接受透析的患者的健康状况,并将患者的健康状况与一组类似的血液透析患者进行比较。
建造了一辆配备三台机器的血液透析巴士,即大红肾巴士,以便患者及其家人和护理人员能够在澳大利亚维多利亚州的一系列旅游目的地度假。测量方法包括透析前后的主观幸福感、透析症状和情绪问卷,并辅以半结构化电话访谈。
参与度假的患者对血液透析巴士服务和所体验到的护理标准持积极态度。他们报告说,疲劳、肌肉痉挛和皮肤干燥等透析副作用有所减轻。报告的症状总数减少,与症状相关的困扰程度也有所降低。未检测到主观幸福感和情绪的变化。平均个人幸福指数得分显著高于对照血液透析样本。
大红肾巴士提供了一项安全可行的假日透析服务。假日透析患者副作用的减少反映了度假者的健康状况。