Goh Yong-Shian, Lopez Violeta
Alice Lee Centre for Nursing Studies, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Alice Lee Centre for Nursing Studies, National University Health System, Singapore.
J Nurs Manag. 2016 Oct;24(7):893-901. doi: 10.1111/jonm.12395. Epub 2016 May 12.
AIM(S): This study sought to explore the job satisfaction level of migrant nurses working in a multicultural society and, more specifically, the relationship between their job satisfaction levels, work environment, their intentions to leave and the predictors of their intentions to leave.
Nursing shortages have led to the increasing trend of employing migrant nurses, which necessitated studies examining nurses' migration.
A cross-sectional, correlational design using a stratified random sample was conducted on 495 migrant nurses working in a tertiary public-funded hospital in Singapore.
The results showed that migrant nurses were satisfied with their jobs; with job satisfaction negatively correlated with work environment. Interestingly, pre-existing groups of Chinese migrant nurses did not help newly arrived Chinese migrant nurses to assimilate better. Predictors of migrant nurses' intentions to leave included having supportive nurse managers and nursing practice environment.
The presence of a supportive work environment is essential to retain migrant nurses.
Health administrators need to empower nursing managers with skills to implement career development plans as part of hospitals' retention strategies for migrant nurses. Information should also be provided during recruitment campaigns to enable migrant nurses to make informed choices.
本研究旨在探讨在多元文化社会中工作的移民护士的工作满意度水平,更具体地说,是探讨他们的工作满意度水平、工作环境、离职意愿以及离职意愿的预测因素之间的关系。
护理人员短缺导致雇佣移民护士的趋势不断增加,这使得有必要开展研究来审视护士的移民情况。
对新加坡一家三级公立资助医院的495名移民护士采用分层随机抽样进行了横断面相关性设计研究。
结果显示,移民护士对其工作感到满意;工作满意度与工作环境呈负相关。有趣的是,先前已有的中国移民护士群体并未帮助新到的中国移民护士更好地融入。移民护士离职意愿的预测因素包括拥有支持性的护士长和护理实践环境。
拥有支持性的工作环境对于留住移民护士至关重要。
卫生管理人员需要赋予护士长实施职业发展计划的技能,作为医院留住移民护士策略的一部分。在招聘活动期间也应提供信息,以使移民护士能够做出明智的选择。