Southgate Geraldine, Bradbury Sarah
Assistant Practitioner, Oxfordshire Community Bladder and Bowel Service, Oxford Health NHS Foundation Trust.
Clinical Nurse Advisor, Medicareplus International.
Br J Nurs. 2016;25(9):S20-9. doi: 10.12968/bjon.2016.25.9.S20.
The skin performs many important protective functions, one of which is to act as a barrier to moisture, irritants and bacteria. Good management of patients' skin is a fundamental part of nursing care to prevent development of complex and distressing problems, such as pressure ulceration and incontinence-associated dermatitis (IAD). IAD is skin breakdown related to faecal and/or urinary incontinence, which requires adoption of a structured skin care regimen, including regular skin inspection, cleansing and the use of skin barrier protectants, to proactively protect the skin from irritant bodily fluids. Six case studies using Medi Derma-S skin barrier protectants on patients with IAD highlighted the potential for improved clinical outcomes on skin either vulnerable or compromised due to the effects of incontinence. Positive observations were noted with regard to improvement in skin condition, pain and discomfort, promotion of independence and prevention of deterioration of concurrent pressure damage.
皮肤具有许多重要的保护功能,其中之一是作为防止水分、刺激物和细菌侵入的屏障。对患者皮肤进行良好管理是护理工作的基本组成部分,以预防诸如压疮和失禁相关性皮炎(IAD)等复杂且令人痛苦的问题的发生。IAD是与粪便和/或尿液失禁相关的皮肤破损,这需要采用结构化的皮肤护理方案,包括定期皮肤检查、清洁以及使用皮肤屏障保护剂,以主动保护皮肤免受刺激性体液的侵害。六项针对患有IAD的患者使用Medi Derma-S皮肤屏障保护剂的案例研究突出表明,对于因失禁影响而脆弱或受损的皮肤,使用该保护剂有改善临床结果的潜力。在皮肤状况改善、疼痛和不适缓解、促进独立性以及预防并发压疮恶化方面都有积极的观察结果。