Gubrium Aline C, Fiddian-Green Alice, Lowe Sarah, DiFulvio Gloria, Del Toro-Mejías Lizbeth
1 University of Massachusetts Amherst, Massachusetts, USA.
Qual Health Res. 2016 Nov;26(13):1787-1801. doi: 10.1177/1049732316649353. Epub 2016 Jul 9.
Digital storytelling (DST) engages participants in a group-based process to create and share narrative accounts of life events. We present key evaluation findings of a 2-year, mixed-methods study that focused on effects of participating in the DST process on young Puerto Rican Latina's self-esteem, social support, empowerment, and sexual attitudes and behaviors. Quantitative results did not show significant changes in the expected outcomes. However, in our qualitative findings we identified several ways in which the DST made positive, health-bearing effects. We argue for the importance of "measuring down" to reflect the locally grounded, felt experiences of participants who engage in the process, as current quantitative scales do not "measure up" to accurately capture these effects. We end by suggesting the need to develop mixed-methods, culturally relevant, and sensitive evaluation tools that prioritize process effects as they inform intervention and health promotion.
数字叙事(DST)让参与者参与一个基于群体的过程,以创作和分享生活事件的叙述。我们展示了一项为期两年的混合方法研究的主要评估结果,该研究聚焦于参与数字叙事过程对年轻波多黎各裔拉丁女性的自尊、社会支持、赋权以及性态度和行为的影响。定量结果并未显示预期结果有显著变化。然而,在我们的定性研究结果中,我们确定了数字叙事产生积极健康影响的几种方式。我们主张“向下测量”的重要性,以反映参与该过程的参与者基于当地的真实感受,因为当前的定量量表无法“测量到位”以准确捕捉这些影响。我们最后建议需要开发混合方法、与文化相关且敏感的评估工具,这些工具在为干预和健康促进提供信息时优先考虑过程影响。