Reynolds Matthew R, Haydon Devon H, Caird John, Leonard Jeffrey R
Department of Neurological Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Mo., USA.
Pediatr Neurosurg. 2016;51(6):297-301. doi: 10.1159/000446075. Epub 2016 May 19.
Minimizing normal-tissue radiation exposure is especially important in the pediatric population as children appear to be particularly sensitive to postradiation vasculopathies after conventional photon radiotherapy. Given the limited scattering effect and low-dose radiation delivery to the surrounding tissues with proton beam radiotherapy, this modality is considered to be an effective treatment for pediatric skull-base tumors compared to conventional radiotherapy, and to have fewer adverse side effects. We report 2 cases of radiation-induced moyamoya syndrome following proton beam therapy in pediatric patients. To our knowledge, only a few other reported cases of radiation-induced moyamoya syndrome following proton beam therapy exist in the current literature. While rare, radiation-induced moyamoya syndrome can occur in the pediatric population with newer techniques like proton beam radiotherapy. Accordingly, patients and their families should be informed about this potential complication prior to all forms of radiation treatment.
将正常组织的辐射暴露降至最低在儿科人群中尤为重要,因为儿童似乎对传统光子放射治疗后的放射性血管病变特别敏感。鉴于质子束放射治疗对周围组织的散射效应有限且辐射剂量较低,与传统放射治疗相比,这种治疗方式被认为是治疗小儿颅底肿瘤的有效方法,且副作用较少。我们报告了2例小儿患者在接受质子束治疗后发生放射性烟雾病综合征的病例。据我们所知,目前文献中仅有其他少数几例关于质子束治疗后放射性烟雾病综合征的报道。虽然罕见,但采用质子束放射治疗等新技术时,小儿人群中仍可能发生放射性烟雾病综合征。因此,在进行所有形式的放射治疗之前,应告知患者及其家属这种潜在的并发症。