Pensieri Sara, Bozzano Roberto, Schiano M Elisabetta, Ntoumas Manolis, Potiris Emmanouil, Frangoulis Constantin, Podaras Dimitrios, Petihakis George
National Research Council of Italy, Institute of Intelligent Systems for Automation, Genoa 16149, Italy.
National Research Council of Italy, Institute of Marine Science, Genoa, 16149, Italy.
Sensors (Basel). 2016 May 17;16(5):702. doi: 10.3390/s16050702.
In European seas, ocean monitoring strategies in terms of key parameters, space and time scale vary widely for a range of technical and economic reasons. Nonetheless, the growing interest in the ocean interior promotes the investigation of processes such as oxygen consumption, primary productivity and ocean acidity requiring that close attention is paid to the instruments in terms of measurement setup, configuration, calibration, maintenance procedures and quality assessment. To this aim, two separate hardware and software tools were developed in order to test and simultaneously intercompare several oxygen probes and fluorometers/turbidimeters, respectively in the same environmental conditions, with a configuration as close as possible to real in-situ deployment. The chamber designed to perform chlorophyll-a and turbidity tests allowed for the simultaneous acquisition of analogue and digital signals of several sensors at the same time, so it was sufficiently compact to be used in both laboratory and onboard vessels. Methodologies and best practice committed to the intercomparison of dissolved oxygen sensors and fluorometers/turbidimeters have been used, which aid in the promotion of interoperability to access key infrastructures, such as ocean observatories and calibration facilities. Results from laboratory tests as well as field tests in the Mediterranean Sea are presented.
在欧洲海域,由于一系列技术和经济原因,海洋监测策略在关键参数、空间和时间尺度方面差异很大。尽管如此,人们对海洋内部的兴趣日益浓厚,这推动了对诸如氧气消耗、初级生产力和海洋酸度等过程的研究,这就要求在测量设置、配置、校准、维护程序和质量评估方面密切关注仪器。为此,开发了两个独立的硬件和软件工具,以便在相同环境条件下,以尽可能接近实际现场部署的配置,分别测试并同时相互比较多个氧探头和荧光计/浊度计。设计用于进行叶绿素a和浊度测试的腔室能够同时采集多个传感器的模拟和数字信号,因此它足够紧凑,可在实验室和船上使用。已采用致力于溶解氧传感器与荧光计/浊度计相互比较的方法和最佳实践,这有助于促进对诸如海洋观测站和校准设施等关键基础设施的互操作性访问。本文展示了实验室测试以及地中海实地测试的结果。