Melnik B, Küster W, Hollmann J, Plewig G, Traupe H
Department of Dermatology, University of Düsseldorf, Federal Republic of Germany.
Clin Genet. 1989 Feb;35(2):152-6. doi: 10.1111/j.1399-0004.1989.tb02921.x.
Autosomal dominant lamellar ichthyosis (ADLI) is a recently recognized genetic skin disorder. Clinically and histologically, it cannot be distinguished with certainty from the more frequent autosomal recessive lamellar ichthyosis (ARLI), which in itself may still be heterogeneous. By ultrastructural examination of ADLI a prominent transforming zone between the stratum granulosum and stratum corneum and lipid inclusions in the stratum corneum have been observed. Using sequential high-performance thin-layer chromatography, we studied the plantar scale lipid pattern of two patients, mother and daughter, affected with ADLI. We found a distinctive alteration in the relative composition of the scale lipid pattern characterized by excessive amounts of free fatty acids, triglycerides, elevated n-alkanes, reduced free sterols and decreased total ceramides. This scale lipid profile clearly differs from that of the erythrodermic and non-erythematous variants of ARLI and confirms that this disorder is a distinct entity of the heterogeneous group of lamellar ichthyoses.
常染色体显性遗传板层状鱼鳞病(ADLI)是一种最近才被认识的遗传性皮肤病。在临床和组织学上,它无法与更常见的常染色体隐性遗传板层状鱼鳞病(ARLI)明确区分,而后者本身可能仍然是异质性的。通过对ADLI进行超微结构检查,在颗粒层和角质层之间观察到一个明显的转化区以及角质层中的脂质包涵体。我们使用连续高效薄层色谱法研究了两名患有ADLI的母女足底鳞屑的脂质模式。我们发现鳞屑脂质模式的相对组成有明显改变,其特征为游离脂肪酸、甘油三酯含量过多,正构烷烃升高,游离固醇减少,总神经酰胺降低。这种鳞屑脂质谱明显不同于ARLI的红皮病型和非红斑型变体,证实这种疾病是板层状鱼鳞病异质性群体中的一个独特实体。