Britten Kenneth H, Thatcher Timothy D, Caro Tim
Department of Neurobiology, Physiology and Behavior, University of California, Davis, CA 95616, United States of America.
Department of Wildlife, Fish and Conservation Biology, University of California, Davis, CA 95616, United States of America.
PLoS One. 2016 May 25;11(5):e0154504. doi: 10.1371/journal.pone.0154504. eCollection 2016.
Experimental and comparative evidence suggests that the striped coats of zebras deter biting fly attack, but the mechanisms by which flies fail to target black-and-white mammals are still opaque. Two hypotheses have been proposed: stripes might serve either to defeat polarotaxis or to obscure the form of the animal. To test these hypotheses, we systematically photographed free-living plains zebras in Africa. We found that black and white stripes both have moderate polarization signatures with a similar angle, though the degree (magnitude) of polarization in white stripes is lower. When we modeled the visibility of these signals from different distances, we found that polarization differences between stripes are invisible to flies more than 10 m away because they are averaged out by the flies' low visual resolution. At any distance, however, a positively polarotactic insect would have a distinct signal to guide its visual approach to a zebra because we found that polarization of light reflecting from zebras is higher than from surrounding dry grasses. We also found that the stripes themselves are visible to flies at somewhat greater distances (up to 20 m) than the polarization contrast between stripes. Together, these observations support hypotheses in which zebra stripes defeat visually guided orienting behavior in flies by a mechanism independent of polarotaxis.
实验和比较证据表明,斑马的条纹外皮能阻止虻虫叮咬,但虻虫不将黑白相间的哺乳动物作为目标的机制仍不清楚。人们提出了两种假说:条纹可能是为了挫败光偏振定向,或者是为了模糊动物的外形。为了验证这些假说,我们系统地拍摄了非洲自由放养的平原斑马。我们发现,黑白条纹都具有中等程度的偏振特征,且角度相似,不过白色条纹的偏振程度(幅度)较低。当我们模拟这些信号在不同距离的可见性时,我们发现条纹之间的偏振差异在距离超过10米时对虻虫不可见,因为它们会被虻虫较低的视觉分辨率平均掉。然而,在任何距离下,一只正向光偏振定向的昆虫都会有一个独特的信号来引导其视觉接近斑马,因为我们发现从斑马身上反射的光的偏振度高于周围的干草。我们还发现,条纹本身在比条纹之间的偏振对比度稍远一些的距离(可达20米)对虻虫是可见的。综合这些观察结果,支持了这样的假说,即斑马条纹通过一种独立于光偏振定向的机制挫败了虻虫的视觉引导定向行为。