a Department of Educational and Counseling Psychology , University at Albany/State University of New York , Albany , NY , USA.
b Department of Psychology , York University , Toronto , Canada.
Psychother Res. 2018 Mar;28(2):217-234. doi: 10.1080/10503307.2016.1184350. Epub 2016 May 27.
We analyzed master theorist/therapist Hanna Levenson's six-session work with "Ann" in American Psychological Association's Theories of Psychotherapy video series to determine if and how this client had a corrective experience in Brief Dynamic Therapy. First, we identified indicators of a corrective experience in the therapist's and client's own words. Complementing this analysis, we used observational coding to identify, moment by moment, narrative-emotion markers of shifts in Ann's "same old story"; the frequency, type, and depth of immediacy; and the client's and therapist's behavioral contributions to the working alliance. Additionally, we qualitatively analyzed Levenson's session-by-session accounts of the therapy from two sources. Convergent evidence from these multi-method analyses suggested how the intertwined relational and technical change processes seemed to bring about this client's corrective experience. Through consistent attention to the alliance and increasingly deep immediacy, Levenson created a safe space for Ann to "bring down the wall"-by allowing herself to cry and be deeply understood and cared for in a way that she had never before experienced. Concurrently, Ann began seeing herself quite differently, signified by self-identity narrative change. Then, following Session 4, she took Levenson's suggestion to risk behaving more authentically with a friend and with her romantic partner.
我们分析了美国心理协会心理治疗理论视频系列中,治疗大师/治疗师汉娜·列文森(Hanna Levenson)与“安”(Ann)进行的六次会谈,以确定这位来访者在短程动力治疗中是否有并如何获得了矫正性体验。首先,我们从治疗师和来访者自己的话语中确定了矫正性体验的指标。为了补充这一分析,我们使用观察性编码来即时识别安“老一套故事”中的叙事情绪变化的标记;即时的频率、类型和深度;以及来访者和治疗师对工作联盟的行为贡献。此外,我们从两个来源对列文森的逐 session 治疗记录进行了定性分析。这些多方法分析的一致证据表明,交织的关系和技术变革过程如何带来了这位来访者的矫正性体验。通过始终如一地关注联盟和日益深入的即时性,列文森为安创造了一个安全的空间,让她“放下防备”——通过允许自己哭泣,并以她从未经历过的方式被深深理解和关心。同时,安开始以不同的方式看待自己,这表现在自我认同叙事的变化上。然后,在第 4 次治疗之后,她接受了列文森的建议,冒险与朋友和她的浪漫伴侣更真实地相处。