Dua Ruchi, Singhal Ankit
Department of Pulmonary Medicine, Aiims Rishikesh, Uttarakhand, India.
J Emerg Med. 2016 Aug;51(2):e7-9. doi: 10.1016/j.jemermed.2016.01.026. Epub 2016 May 27.
Every emergency physician encounters acutely dyspneic patients with localized hyperlucency on chest x-ray study. Although most commonly due to pneumothorax, alternative diagnosis in selected cases with atypical features includes bullae and cystic lesions, especially in childhood. Presence of atypical radiology shouId alert an emergency physician to rule out any alternative diagnosis. Computed tomography is usually diagnostic in such cases and a double-wall sign on computed tomography aids to distinguish between pneumothorax and bullous disease.
A 60-year-old male presented with sudden increase in dyspnea and a localized hyperlucency on chest x-ray study. A review of his medical records and evaluation of atypical radiology by computed tomography revealed increase in size of bulla to be the cause for distress rather than a pneumothorax. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: Every emergency physician encountering acutely dyspneic patients should be aware of these potential mimickers of pneumothorax and ways to distinguish them to avoid inadvertent tube thoracostomy and possible complications.
每位急诊医生都会遇到胸部X光检查显示局部透亮的急性呼吸困难患者。虽然最常见的原因是气胸,但在某些具有非典型特征的病例中,其他诊断包括肺大疱和囊性病变,尤其是在儿童中。非典型放射学表现应提醒急诊医生排除任何其他诊断。计算机断层扫描通常可对此类病例进行诊断,计算机断层扫描上的双壁征有助于区分气胸和肺大疱疾病。
一名60岁男性因呼吸困难突然加重且胸部X光检查显示局部透亮前来就诊。回顾其病历并通过计算机断层扫描评估非典型放射学表现发现,肺大疱增大是导致其不适的原因,而非气胸。为什么急诊医生应该了解这一点?:每位遇到急性呼吸困难患者的急诊医生都应了解这些气胸的潜在模仿者以及区分它们的方法,以避免意外进行胸腔闭式引流术及可能的并发症。