Baum Gunilla, Kusumanti Ima, Breckwoldt Annette, Ferse Sebastian C A, Glaser Marion, Adrianto Luky, van der Wulp Simon, Kunzmann Andreas
Leibniz Centre for Tropical Marine Ecology (ZMT) GmbH, Fahrenheitstrasse 6, 28359 Bremen, Germany; Faculty of Biology & Chemistry (FB2), University of Bremen, PO Box 33 04 40, 28334 Bremen, Germany.
Leibniz Centre for Tropical Marine Ecology (ZMT) GmbH, Fahrenheitstrasse 6, 28359 Bremen, Germany; Faculty of Fisheries and Marine Sciences, Bogor Agricultural University (IPB), Indonesia.
Mar Pollut Bull. 2016 Sep 30;110(2):778-89. doi: 10.1016/j.marpolbul.2016.05.032. Epub 2016 May 27.
Jakarta Bay, next to the Jakarta Metropolitan Area with around 30 million inhabitants, is facing extreme pollution. Although local coral reefs are degraded and marine resources heavily exploited, they provide livelihoods for millions of people. This study investigates anthropogenic pressures on local fisheries resources and associated livelihoods. Questionnaire surveys were conducted in 15 coastal communities (10 coastal neighborhoods in Jakarta Bay on the mainland and 5 of the offshore Thousand Islands). The most economically valuable species were Caesio cuning (Redbelly yellowtail fusilier) on the islands and Rastrelliger kanagurta (Indian mackerel) on the mainland. Over 80% of all interviewed fishermen regarded the current state of marine resources as declining, mainly due to pollution and overexploitation. While perceptions of declining resources were equally high on the islands and the mainland, pollution was listed as the principal cause of degradation significantly more on the mainland. Findings are discussed in the context of coastal livelihood vulnerability.
雅加达湾毗邻拥有约3000万人口的大雅加达都会区,正面临着极端污染。尽管当地的珊瑚礁已经退化,海洋资源也遭到过度开发,但它们仍为数百万人提供了生计。本研究调查了人为因素对当地渔业资源及相关生计的压力。在15个沿海社区开展了问卷调查(其中10个位于雅加达湾大陆沿岸社区,5个位于近海的千岛群岛)。在岛屿上,最具经济价值的物种是黄尾叶鲹;在大陆上,则是印度鲭。在所有接受采访的渔民中,超过80%的人认为海洋资源的现状正在下降,主要原因是污染和过度开发。虽然岛屿和大陆上对资源下降的看法同样普遍,但在大陆上,污染被列为退化的主要原因的比例要高得多。研究结果将在沿海生计脆弱性的背景下进行讨论。