Sleep Disorders Center, Department of Paediatric Respiratory Medicine, King Saud Medical Centre, Children's Hospital, Box 84350, Riyadh 11671, Saudi Arabia.
The University Sleep Disorders Center, Department of Medicine College of Medicine, King Saud University, Box 225503, 11324 Riyadh, Saudi Arabia.
Paediatr Respir Rev. 2017 Jan;21:72-79. doi: 10.1016/j.prrv.2016.02.003. Epub 2016 Apr 21.
During a child's development, several important developmental physiological sleep processes occur, and, occasionally, pathological disorders occur, which results in differences between obstructive sleep apnoea (OSA) in adults and children. There are major differences in sleep and respiratory physiology as well as OSA symptoms and treatment options between children and adults. Many practitioners do not realize these differences, which results in delays in the diagnosis and treatment of OSA in children. The treatment options for OSA in children are markedly different compared with adults, effective in most children. The use of positive airway pressure (PAP) therapy delivered through continuous or bi-level positive airway pressure modes is successful in children and even in infants; however, there are several challenges facing parents and practitioners to achieve good compliance. The early recognition and treatment of paediatric OSA are essential to prevent deleterious consequences. This article discusses the major differences between paediatric and adult OSA and demonstrates why children are not little adults.
在儿童发育过程中,会发生几个重要的发育性生理睡眠过程,偶尔也会发生病理性障碍,这导致儿童阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与成人不同。儿童和成人的睡眠和呼吸生理学以及 OSA 症状和治疗选择存在重大差异。许多医生没有意识到这些差异,导致儿童 OSA 的诊断和治疗延迟。儿童 OSA 的治疗选择与成人明显不同,对大多数儿童有效。通过持续或双水平正压通气模式输送的正压气道通气(PAP)疗法在儿童中甚至婴儿中都很成功;然而,父母和医生面临着一些挑战,难以实现良好的依从性。早期识别和治疗儿童 OSA 对于预防有害后果至关重要。本文讨论了儿童和成人 OSA 的主要差异,并说明了为什么儿童不是小大人。