Štrukelj M, Pleško I Mavrič, Urek G
Acta Virol. 2016 Jun;60(2):174-80. doi: 10.4149/av_2016_02_174.
During a survey conducted in vineyards in Slovenia, variety of grapevine leafroll disease symptoms were observed. Mixed infection with grapevine leafroll-associated viruses 3 and 4 (GLRaV-3, -4) in two grapevines from a vineyard in south-western part of Slovenia was confirmed by DAS-ELISA in 2010. The 3'final 1769 nucleotides of the Slovenian GLRaV-4 isolate were assembled from amplicons obtained by IC RT-PCR. The complete coat protein (CP) and p23 gene sequences were compared with other GLRaV-4 sequences from GenBank. Results showed that CP and p23 amino acid sequences of Slovenian variant (055-SI) are 88% and 85%, respectively, identical to corresponding genes of reference sequence GLRaV-4 LR106 (GenBank Acc. No. FJ467503). Phylogenetic analyses show that Slovenian variant clusters together with other corresponding strains of GLRaV-4. The sequencing results show great variability of the N-terminal part of the CP sequence indicating that this part of the genome is not suitable for molecular detection of the virus. To our knowledge this is also the first report of GLRaV-4 in Slovenian vineyards.
在斯洛文尼亚葡萄园进行的一项调查中,观察到多种葡萄卷叶病症状。2010年,通过双抗夹心酶联免疫吸附测定(DAS - ELISA)证实,斯洛文尼亚西南部一个葡萄园的两棵葡萄树感染了葡萄卷叶相关病毒3型和4型(GLRaV - 3、- 4)。斯洛文尼亚GLRaV - 4分离株的3'末端1769个核苷酸是通过等温逆转录聚合酶链式反应(IC RT - PCR)扩增得到的片段组装而成。将完整的外壳蛋白(CP)和p23基因序列与来自GenBank的其他GLRaV - 4序列进行了比较。结果表明,斯洛文尼亚变异株(055 - SI)的CP和p23氨基酸序列分别与参考序列GLRaV - 4 LR106(GenBank登录号FJ467503)的相应基因有88%和85%的同一性。系统发育分析表明,斯洛文尼亚变异株与GLRaV - 4的其他相应菌株聚类在一起。测序结果显示CP序列N端部分具有很大的变异性,表明基因组的这一部分不适用于该病毒的分子检测。据我们所知,这也是GLRaV - 4在斯洛文尼亚葡萄园的首次报道。