Sievwright Holly, Higuchi Hiroyoshi
1 Field Studies Council, Preston Montford, Shropshire SY4 1HW, UK.
2 Graduate School of Media and Governance, Keio University SFC, 5322 Endo, Fujisawa, Kanagawa 252-0882, Japan.
Zoolog Sci. 2016 Jun;33(3):295-302. doi: 10.2108/zs150175.
The basic structure of a bird feather may be adapted to suit a variety of functions on different parts of the body and in different species. In Oriental honey buzzards (Pernis ptilorhynchus), a species which often preys on the larvae of bees and wasps, it is thought that the bird's integument may provide protection against the stings of these insects. We investigated the structure of Oriental honey buzzard feathers from the face, head, and neck using light and scanning electron microscopy. The structure and appearance of the feathers were compared with those of two other hawk species which live in similar habitats but have different diets: the grey-faced buzzard (Butastur indicus) and the black kite (Milvus migrans). All feathers of Oriental honey buzzards that were examined were smaller than feathers from the same regions of the body of other species and had a reduced number of plumulaceous barbs; barbs were also closer together at the feather tip and had a high barbule density. The small 'scale feathers' on the face had deep barbules with a curved, armor-like appearance, which may help prevent stings from reaching the skin. A unique filamentous substance was observed on all the honey buzzard feathers, particularly those from around the eye of a male bird. It is possible that this may be related to a chemical defense mechanism to deter bees and wasps.
鸟类羽毛的基本结构可能会有所适应,以满足身体不同部位以及不同物种的各种功能。在蜂鹰(Pernis ptilorhynchus)中,这是一种经常捕食蜜蜂和黄蜂幼虫的物种,据认为这种鸟的体表可能会提供针对这些昆虫叮咬的保护。我们使用光学显微镜和扫描电子显微镜研究了蜂鹰面部、头部和颈部羽毛的结构。将这些羽毛的结构和外观与另外两种生活在相似栖息地但食性不同的鹰类物种进行了比较:灰脸鵟鹰(Butastur indicus)和黑鸢(Milvus migrans)。所检查的所有蜂鹰羽毛都比其他物种身体相同部位的羽毛小,且绒羽小羽枝数量减少;在羽毛尖端小羽枝也靠得更近,并且小羽支密度很高。面部的小“鳞羽”具有深深的小羽支,呈现出弯曲的、类似盔甲的外观,这可能有助于防止叮咬触及皮肤。在所有蜂鹰羽毛上,特别是来自雄鸟眼睛周围的羽毛上,观察到一种独特的丝状物质。这有可能与一种阻止蜜蜂和黄蜂的化学防御机制有关。