[The reception of Heinz Kohut in Germany].

First the discussion of Kohut's new ideas in the United States is sketched as a background. The response to these ideas was divided: on the one hand they were hailed as important innovations of psychoanalytic theory, and a circle of colleagues formed around their author; on the other hand they were violently rejected, and old friends distanced themselves from him. In Germany Kuhut's ideas were initially well received. His visits, lectures and supervisions resulted in a lively exchange and a number of friendships. When the differences between Kohutian and classical theory became evident this led increasingly to disillusionment and retreat. De-emphasizing drive and ego psychology had considerable consequences for psychoanalytic technique as well as for the analyst's Menschenbild, his relationship to the patient and his critical self-reflection. In Germany, too, a circle of colleagues emerged, following and elaborating the ideas of Kohut.