Chawla Ashish, Rajendran Surendran, Yung Wai Heng, Babu Suresh Balasubramanian, Peh Wilfred C
Department of Diagnostic Radiology, Khoo Teck Puat Hospital, 90 Yishun Central, Singapore, 768828, Singapore.
Emerg Radiol. 2016 Aug;23(4):405-12. doi: 10.1007/s10140-016-1415-0. Epub 2016 Jun 9.
Acute aortic syndrome is a group of life-threatening diseases of the thoracic aorta that usually present to the emergency department. It includes aortic dissection, aortic intramural hematoma, and penetrating aortic ulcer. Rare aortic pathologies of aorto-esophageal fistula and mycotic aneurysm may also be included in this list. All these conditions require urgent treatment with complex clinical care and management. Most patients who present with chest pain are evaluated with a chest radiograph in the emergency department. It is important that maximum diagnostic information is extracted from the chest radiograph as certain signs on the chest radiograph are extremely useful in pointing towards the diagnosis of acute aortic syndrome.
急性主动脉综合征是一组危及生命的胸主动脉疾病,通常在急诊科就诊。它包括主动脉夹层、主动脉壁内血肿和穿透性主动脉溃疡。主动脉食管瘘和霉菌性动脉瘤等罕见的主动脉病变也可能包括在这一范畴内。所有这些情况都需要紧急治疗,并进行复杂的临床护理和管理。大多数胸痛患者在急诊科会接受胸部X光检查。从胸部X光片中提取最大量的诊断信息非常重要,因为胸部X光片上的某些征象对提示急性主动脉综合征的诊断极为有用。