Dutta Rahul, Vyas Aashay, Landman Jaime, Clayman Ralph V
Department of Urology, University of California , Irvine, Irvine, California.
J Endourol. 2016 Sep;30(9):941-4. doi: 10.1089/end.2016.0314. Epub 2016 Jul 6.
The safety guidewire has been an integral tool in endourologic percutaneous and ureteroscopic procedures for the last three decades, providing access to the collecting system or ureter in the event of loss of renal contact or ureteral perforation, respectively. However, recent advances in endourologic techniques and instrumentation have obviated the need of routine safety guidewire placement. Today the establishment of a "through-and-through" flank to urethral meatus guidewire eliminates the need of an additional guidewire during percutaneous procedures. Likewise, the availability of smaller flexible ureteroscopes, as well as modern ureteral access sheaths, has reduced the necessity of safety guidewire placement in ureteroscopic procedures. Herein, we trace the historical development of the safety guidewire concept, review recent advances in technologies that have obsoleted the safety guidewire, and evaluate recent data suggesting that continued use of a safety guidewire during ureteroscopic procedures may indeed be counterproductive.
在过去三十年中,安全导丝一直是腔内泌尿外科经皮和输尿管镜手术中不可或缺的工具,分别在失去肾脏接触或输尿管穿孔时为进入集合系统或输尿管提供通路。然而,腔内泌尿外科技术和器械的最新进展已不再需要常规放置安全导丝。如今,建立一条从侧腹到尿道口的“贯穿”导丝消除了经皮手术中额外放置导丝的需求。同样,更小的软性输尿管镜以及现代输尿管通路鞘的出现,也减少了输尿管镜手术中放置安全导丝的必要性。在此,我们追溯安全导丝概念的历史发展,回顾已淘汰安全导丝的技术的最新进展,并评估近期数据,这些数据表明在输尿管镜手术中继续使用安全导丝可能确实会适得其反。