Kourilsky Philippe
Department of Immunology, Institut Pasteur, Paris, France; Center for Interdisciplinary Research in Biology, CNRS/UMR 7241 - INSERM U1050, Collège de France, Paris, France.
F1000Res. 2016 May 3;5:797. doi: 10.12688/f1000research.8518.1. eCollection 2016.
Infectious agents are not the only agressors, and the immune system is not the sole defender of the organism. In an enlarged perspective, the 'normative self model' postulates that a 'natural defense system' protects man and other complex organisms against the environmental and internal hazards of life, including infections and cancers. It involves multiple error detection and correction mechanisms that confer robustness to the body at all levels of its organization. According to the model, the self relies on a set of physiological norms, and NONself (meaning : Non Obedient to the Norms of the self) is anything 'off-norms'. The natural defense system comprises a set of 'civil defenses' (to which all cells in organs and tissues contribute), and a 'professional army ', made of a smaller set of mobile cells. Mobile and non mobile cells differ in their tuning abilities. Tuning extends the recognition capabilities of NONself by the mobile cells, which increase their defensive function. To prevent them to drift, which would compromise self/NONself discrimination, the more plastic mobile cells need to periodically refer to the more stable non mobile cells to keep within physiological standards.
感染因子并非唯一的攻击者,免疫系统也不是机体的唯一防御者。从更宏观的角度来看,“规范自我模型”假定存在一个“自然防御系统”,它保护人类和其他复杂生物体免受生活中的环境和内部危害,包括感染和癌症。它涉及多种错误检测和纠正机制,这些机制在生物体组织的各个层面赋予其稳健性。根据该模型,自我依赖于一组生理规范,而非自我(意思是:不遵守自我规范)则是任何“偏离规范”的事物。自然防御系统包括一组“民防力量”(器官和组织中的所有细胞都为之做出贡献)以及一支“专业军队”,后者由数量较少的可移动细胞组成。可移动细胞和不可移动细胞在调节能力上有所不同。调节扩展了可移动细胞对非自我的识别能力,从而增强它们的防御功能。为防止它们偏离(这会损害自我/非自我的区分),可塑性更强的可移动细胞需要定期参考更稳定的不可移动细胞,以保持在生理标准范围内。