Orita Sumihisa, Inage Kazuhide, Eguchi Yawara, Kubota Go, Aoki Yasuchika, Nakamura Junichi, Matsuura Yusuke, Furuya Takeo, Koda Masao, Ohtori Seiji
Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medicine, Chiba University, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba, 260-8670, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, National Hospital Organization, Shimoshizu Hospital, Yotsukaido, Japan.
Eur J Orthop Surg Traumatol. 2016 Oct;26(7):685-93. doi: 10.1007/s00590-016-1806-7. Epub 2016 Jun 18.
In patients with lower back and leg pain, lumbar foraminal stenosis (LFS) is one of the most important pathologies, especially for predominant radicular symptoms. LFS pathology can develop as a result of progressing spinal degeneration and is characterized by exacerbation with foraminal narrowing caused by lumbar extension (Kemp's sign). However, there is a lack of critical clinical findings for LFS pathology. Therefore, patients with robust and persistent leg pain, which is exacerbated by lumbar extension, should be suspected of LFS. Radiological diagnosis is performed using multiple radiological modalities, such as magnetic resonance imaging, including plain examination and novel protocols such as diffusion tensor imaging, as well as dynamic X-ray, and computed tomography. Electrophysiological testing can also aid diagnosis. Treatment options include both conservative and surgical approaches. Conservative treatment includes medication, rehabilitation, and spinal nerve block. Surgery should be considered when the pathology is refractory to conservative treatment and requires direct decompression of the exiting nerve root, including the dorsal root ganglia. In cases with decreased intervertebral height and/or instability, fusion surgery should also be considered. Recent advancements in minimally invasive lumbar lateral interbody fusion procedures enable effective and less invasive foraminal enlargement compared with traditional fusion surgeries such as transforaminal lumbar interbody fusion. The lumbosacral junction can cause L5 radiculopathy with greater incidence than other lumbar levels as a result of anatomical and epidemiological factors, which should be better addressed when treating clinical lower back pain.
在腰腿痛患者中,腰椎椎间孔狭窄(LFS)是最重要的病理情况之一,尤其是对于以神经根症状为主的患者。LFS病理情况可因脊柱退变进展而发生,其特征是腰椎后伸时椎间孔狭窄加重(肯普氏征)。然而,LFS病理情况缺乏关键的临床发现。因此,对于腰后伸时腿痛强烈且持续加重的患者,应怀疑为LFS。放射学诊断采用多种放射学检查方法,如磁共振成像,包括普通检查和诸如扩散张量成像等新方案,以及动态X线和计算机断层扫描。电生理检查也有助于诊断。治疗选择包括保守治疗和手术治疗。保守治疗包括药物治疗、康复治疗和脊神经阻滞。当病理情况对保守治疗无效且需要对出神经根包括背根神经节进行直接减压时,应考虑手术治疗。在椎间高度降低和/或存在不稳定的情况下,还应考虑融合手术。与诸如经椎间孔腰椎椎间融合术等传统融合手术相比,微创腰椎外侧椎间融合手术的最新进展能够实现有效且侵入性较小的椎间孔扩大。由于解剖学和流行病学因素,腰骶关节导致L5神经根病的发生率高于其他腰椎节段,在治疗临床腰背痛时应更好地处理这一情况。