Wand Benedict Martin, Catley Mark Jon, Rabey Martin Ian, O'Sullivan Peter Bruce, O'Connell Neil Edward, Smith Anne Julia
The School of Physiotherapy, The University of Notre Dame Australia, Fremantle, Western Australia, Australia.
Sansom Institute for Health Research, University of South Australia, Adelaide, South Australia, Australia.
J Pain. 2016 Sep;17(9):1001-12. doi: 10.1016/j.jpain.2016.06.003. Epub 2016 Jun 18.
Several lines of evidence suggest that body perception is altered in people with chronic back pain. Maladaptive perceptual awareness of the back might contribute to the pain experience as well as serve as a target for treatment. The Fremantle Back Awareness Questionnaire (FreBAQ) is a simple questionnaire recently developed to assess back-specific altered self-perception. The aims of this study were to present the outcomes of a comprehensive evaluation of the questionnaire's psychometric properties and explore the potential relationships between body perception, nociceptive sensitivity, distress, and beliefs about back pain and the contribution these factors might play in explaining pain and disability. Two hundred fifty-one people with chronic back pain completed the questionnaire as well as a battery of clinical tests. The Rasch model was used to explore the questionnaires' psychometric properties and correlation and multiple linear regression analyses were used to explore the relationship between altered body perception and clinical status. The FreBAQ appears unidimensional with no redundant items, has minimal ceiling and floor effects, acceptable internal consistency, was functional on the category rating scale, and was not biased by demographic or clinical variables. FreBAQ scores were correlated with sensitivity, distress, and beliefs and were uniquely associated with pain and disability.
Several lines of evidence suggest that body perception might be disturbed in people with chronic low back pain, possibly contributing to the condition and offering a potential target for treatment. The FreBAQ was developed as a quick and simple way of measuring back-specific body perception in people with chronic low back pain. The questionnaire appears to be a psychometrically sound way of assessing altered self-perception. The level of altered self-perception is positively correlated with pain intensity and disability as well as showing associations with psychological distress, pain catastrophization, fear avoidance beliefs, and lumbar pressure pain threshold. In this sample, it appears that altered self-perception might be a more important determinant of clinical severity than psychological distress, pain catastrophization, fear avoidance beliefs, or lumbar pressure pain threshold.
多项证据表明,慢性背痛患者的身体感知会发生改变。对背部的适应不良性感知意识可能会导致疼痛体验,也可作为治疗靶点。弗里曼特尔背部感知问卷(FreBAQ)是最近开发的一种简单问卷,用于评估背部特异性的自我感知改变。本研究的目的是展示对该问卷心理测量学特性进行全面评估的结果,并探讨身体感知、伤害性敏感性、痛苦以及对背痛的信念之间的潜在关系,以及这些因素在解释疼痛和残疾方面可能发挥的作用。251名慢性背痛患者完成了该问卷以及一系列临床测试。采用拉施模型探索问卷的心理测量学特性,采用相关性和多元线性回归分析探索身体感知改变与临床状态之间的关系。FreBAQ似乎是单维的,没有冗余项目,天花板效应和地板效应最小,内部一致性可接受,在类别评定量表上有效,且不受人口统计学或临床变量的影响。FreBAQ得分与敏感性、痛苦和信念相关,且与疼痛和残疾有独特关联。
多项证据表明,慢性下背痛患者的身体感知可能受到干扰,这可能导致病情加重,并提供了一个潜在的治疗靶点。FreBAQ的开发是一种快速简单的方法,用于测量慢性下背痛患者背部特异性的身体感知。该问卷似乎是一种心理测量学上合理的评估自我感知改变的方法。自我感知改变的程度与疼痛强度和残疾呈正相关,同时也与心理痛苦、疼痛灾难化、恐惧回避信念和腰椎压力疼痛阈值有关。在这个样本中,自我感知改变似乎可能比心理痛苦、疼痛灾难化、恐惧回避信念或腰椎压力疼痛阈值更重要的临床严重程度决定因素。