Cartwright Beth, Robinson Jillian, Seed Paul T, Fogelman Ignac, Rymer Janice
Menopause Research Unit (B.C., J.Ro., J.Ry.), McNair Centre, and Department of Nuclear Medicine (I.F.), Guy's Hospital, London, SE1 9RT, United Kingdom; and Department of Women's Health (P.T.S.), St Thomas' Hospital, London SE1 7EH, United Kingdom.
J Clin Endocrinol Metab. 2016 Sep;101(9):3497-505. doi: 10.1210/jc.2015-4063. Epub 2016 Jun 24.
Women with premature ovarian failure (POF) face many years of estrogen deficiency. One of the major consequences is bone loss. The optimal form of estrogen replacement is unknown and management is not evidence based. The 2 broad options are combined hormone replacement therapy (HRT) or the combined oral contraceptive pill (COCP).
To compare the effects of HRT and COCP on bone density and turnover in women with spontaneous POF and to observe the effects of no treatment.
Two-year open randomized trial comparing HRT and COCP and nonrandomized observation of women declining treatment using the same protocol.
London teaching hospital.
A total of 59 women with spontaneous POF aged 18-44, 30 women elected to take treatment and were randomized, and 29 declined treatment.
Randomization was to HRT (Nuvelle) or COCP (Microgynon 30).
The primary outcome was change in lumbar spine bone mineral density. Changes in total hip and femoral neck bone density and bone turnover markers were also assessed.
A total of 36 women (61%) completed the trial (no treatment 52%; HRT 60%; COCP 80%). In comparison with COCP, treatment with HRT increased bone density at the lumbar spine at 2 years (+0.050 g/cm(2); 95% confidence interval 0.007-0.092; P = .025). Bone turnover markers showed similar reductions in the 2 treatment groups. In the no treatment group, bone density dropped at all sites and bone turnover markers remained relatively unchanged.
The results suggest that HRT is superior to COCP in increasing bone density at the lumbar spine in women with spontaneous POF. The limitations of a small sample size and high drop-out rate mean that further research is required to confirm the findings. However, either treatment is clearly superior to no treatment.
卵巢早衰(POF)女性面临多年雌激素缺乏的状况。其中一个主要后果是骨质流失。雌激素替代的最佳形式尚不清楚,且治疗缺乏循证依据。两种主要选择是联合激素替代疗法(HRT)或复方口服避孕药(COCP)。
比较HRT和COCP对自然发生POF女性骨密度和骨转换的影响,并观察不治疗的效果。
一项为期两年的开放性随机试验,比较HRT和COCP,并对拒绝治疗的女性采用相同方案进行非随机观察。
伦敦教学医院。
共有59名年龄在18 - 44岁的自然发生POF女性,30名女性选择接受治疗并被随机分组,29名拒绝治疗。
随机分为接受HRT(诺维乐)或COCP(妈富隆30)治疗。
主要观察指标是腰椎骨矿物质密度的变化。还评估了全髋和股骨颈骨密度及骨转换标志物的变化。
共有36名女性(61%)完成试验(未治疗组52%;HRT组60%;COCP组80%)。与COCP相比,HRT治疗2年后腰椎骨密度增加(+0.050 g/cm²;95%置信区间0.007 - 0.092;P = 0.025)。两个治疗组的骨转换标志物下降情况相似。在未治疗组,所有部位的骨密度均下降,骨转换标志物相对保持不变。
结果表明,在增加自然发生POF女性腰椎骨密度方面,HRT优于COCP。样本量小和高失访率的局限性意味着需要进一步研究来证实这些发现。然而,两种治疗方法显然都优于不治疗。