Motonaga Kozo, Ota Mika, Odawara Kyoko, Saito Shoji, Welsch Frank
Environmental Health Science Laboratory, Sumitomo Chemical Co., Ltd., 3-1-98, Kasugadenaka, Konohana-ku, Osaka, 554-8558, Japan.
Sumika Technoservice Co., 4-2-1, Takatsukasa, Takarazuka, Hyogo, 665-0051, Japan.
Regul Toxicol Pharmacol. 2016 Oct;80:283-90. doi: 10.1016/j.yrtph.2016.06.019. Epub 2016 Jun 24.
The potencies of resorcinol, 6-propylthiouracil (PTU) and methimazole (MMI) for inducing developmental toxicity and neurotoxicity were compared in pregnant rats, regarded as valid model for human thyroid toxicity. Profound differences on maternal thyroid hormone levels (THs), maternal toxicity as well as developmental and neurotoxicity sequelae occurred. Resorcinol affected none of those end points. PTU and MMI caused significant effects. Therapy with either PTU or MMI during the first trimester of human pregnancy can cause reductions of maternal THs, accompanied by disruptions of prenatal development. Clinical MMI studies show sporadic evidence of teratogenic effects, with equivocal relation to thyroid peroxidase (TPO) inhibition. In recent decades no MMI associated prenatal toxicity has been reported, an outcome possibly related to carefully managed therapy. Orally administered resorcinol was rapidly absorbed, metabolized and excreted and was undetectable in the thyroid. In contrast, PTU or MMI accumulated. Resorcinol's potency to inhibit TPO was profoundly lower than that of PTU or MMI. Quantum chemical calculations may explain low resorcinol reactivity with TPO. Thus, distinctions in the target organ and the TPO inhibitory potency between these chemicals are likely contributing to different reductions of maternal THs levels and affecting the potency to cause developmental toxicity and neurotoxicity.
在被视为人类甲状腺毒性有效模型的怀孕大鼠中,比较了间苯二酚、6-丙基硫氧嘧啶(PTU)和甲巯咪唑(MMI)诱发发育毒性和神经毒性的效力。母体甲状腺激素水平(THs)、母体毒性以及发育和神经毒性后遗症方面出现了显著差异。间苯二酚对这些终点均无影响。PTU和MMI产生了显著影响。在人类妊娠的头三个月用PTU或MMI治疗会导致母体THs降低,并伴有产前发育中断。临床MMI研究显示有零星的致畸作用证据,与甲状腺过氧化物酶(TPO)抑制的关系不明确。近几十年来,尚未报告与MMI相关的产前毒性,这一结果可能与精心管理的治疗有关。口服间苯二酚吸收、代谢和排泄迅速,在甲状腺中检测不到。相比之下,PTU或MMI会蓄积。间苯二酚抑制TPO的效力远低于PTU或MMI。量子化学计算可能解释了间苯二酚与TPO反应性低的原因。因此,这些化学物质在靶器官和TPO抑制效力方面的差异可能导致母体THs水平的不同降低,并影响诱发发育毒性和神经毒性的效力。