Bahr M P, Yazer M H, Triulzi D J, Collins R A
Department of Anesthesiology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Department of Pathology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Transfus Med. 2016 Dec;26(6):406-414. doi: 10.1111/tme.12329. Epub 2016 Jun 29.
The concept of whole blood (WB) as a treatment modality for trauma patients requiring transfusion therapy is not new. Successfully employed in the early 20 century, WB was the product of choice for military trauma resuscitation until the advent of component therapy changed the landscape of transfusion medicine. However, the recognition of the success of WB in the military operational setting has provided some enthusiasm to explore its revival as a cold-stored option in the civilian trauma resuscitation sector. Concerns continue to exist over potential limitations for its application in regards to the efficacy of platelets after cold storage, the risk of haemolytic transfusion reactions following the transfusion of un-cross-matched WB and the logistical issues for civilian blood banks in providing WB. This review aims to reconcile these concerns with data available in the literature, with a view to establishing that there is in vitro evidence supporting the haemostatic effects of cold-stored WB as a potential therapeutic option in both the pre-hospital and in-hospital civilian trauma resuscitation settings.
将全血(WB)作为需要输血治疗的创伤患者的一种治疗方式,这一概念并不新鲜。早在20世纪初全血就被成功应用,在成分输血疗法出现改变输血医学格局之前,全血一直是军事创伤复苏的首选产品。然而,全血在军事行动环境中的成功应用,引发了人们探索将其作为民用创伤复苏领域冷藏选项予以复兴的热情。对于全血在冷藏后血小板功效方面的潜在局限性、输注未交叉配型全血后发生溶血性输血反应的风险以及民用血库提供全血的后勤问题,人们仍存在担忧。本综述旨在结合文献中的现有数据来解决这些担忧,以期证实有体外证据支持冷藏全血在院前和院内民用创伤复苏环境中作为一种潜在治疗选择的止血效果。