Gethins Loughlin, Rea Mary C, Stanton Catherine, Ross R Paul, Kilcawley Kieran, O'Sullivan Maurice, Crotty Suzanne, Morrissey John P
School of Microbiology, University College Cork, Cork, Ireland Teagasc Research Centre, Moorepark, Fermoy, Co. Cork, Ireland.
Teagasc Research Centre, Moorepark, Fermoy, Co. Cork, Ireland Alimentary Pharmabiotic Centre University College Cork, Cork, Ireland.
FEMS Microbiol Lett. 2016 Aug;363(16). doi: 10.1093/femsle/fnw165. Epub 2016 Jul 1.
Kefir is a fermented milk beverage consumed for nutritional and health tonic benefits in many parts of the world. It is produced by the fermentation of milk with a consortium of bacteria and yeast embedded within a polysaccharide matrix. This consortium is not well defined and can vary substantially between kefir grains. There are little data on the microbial stability of kefir grains, nor on interactions between microbes in the grain and in the milk. To study this, a grain was split, with one half of each stored at -20°C and the other half passaged repeatedly in whole unpasteurised milk. Grains passaged in the unpasteurised milk recovered vigour and acquired the yeast Kluyveromyces marxainus from the milk which was confirmed to be the same strain by molecular typing. Furthermore, these passaged grains produced kefir that was distinguished chemically and organoleptically from the stored grains. Some changes in ultrastructure were also observed by scanning electron microscopy. The study showed that kefir grains can acquire yeast from their environment and the final product can be influenced by these newly acquired yeasts. Kluyveromyces marxianus is considered to be responsible for some of the most important characteristics of kefir so the finding that this yeast is part of the less stable microbiota is significant.
开菲尔是一种发酵乳饮料,在世界许多地方都因其营养和滋补功效而被饮用。它是通过牛奶与包埋在多糖基质中的细菌和酵母混合菌群发酵制成的。这种混合菌群尚未得到明确界定,不同的开菲尔粒之间可能存在很大差异。关于开菲尔粒的微生物稳定性,以及颗粒中的微生物与牛奶中的微生物之间的相互作用,目前的数据很少。为了研究这一点,将一粒开菲尔粒分开,每粒的一半保存在-20°C,另一半在未经过巴氏杀菌的全脂牛奶中反复传代。在未经过巴氏杀菌的牛奶中传代的开菲尔粒恢复了活力,并从牛奶中获得了马克斯克鲁维酵母,通过分子分型证实其为同一菌株。此外,这些传代的开菲尔粒所生产的开菲尔在化学和感官特性上与保存的开菲尔粒有所不同。通过扫描电子显微镜还观察到了一些超微结构的变化。该研究表明,开菲尔粒可以从其环境中获取酵母,最终产品会受到这些新获得的酵母的影响。马克斯克鲁维酵母被认为是开菲尔一些最重要特性的成因,因此这种酵母是不太稳定的微生物群的一部分这一发现具有重要意义。