Arendt E A, Hunter R E, Schneider W T
University of Minnesota, Minneapolis.
Clin Orthop Relat Res. 1989 Jul(244):222-32.
Forty-seven patients with a chronic anterior cruciate ligament (ACL) deficiency were treated with patella tendon ACL reconstructions from July 1980 to September 1983. All patients had a minimum two-year follow-up period (range, 24-54 months). Forty-two patients (89%) had meniscal damage in association with the ACL deficiency. This included seven menisci (17%) that had a stable tear and were left in place without suture fixation. Only five patients (11%) had normal menisci at the time of reconstruction. Functional and subjective results were obtained from a questionnaire that included a comprehensive evaluation of patients' symptoms and activities. Objective results were analyzed on the basis of a thorough physical examination, augmented with arthrometer instrumented drawer testing. The detailed questionnaire was returned by 42 patients (89%). Follow-up examinations were obtained for 37 patients (79%), with arthrometer testing of 35 patients (75%). A 100-point rating scale defined objective, subjective, and functional results. Stability testing, using Lachman's test, was judged to be less than or equal to 5 mm of anteroposterior tibiofemoral translation in 51% of the patients examined and less than or equal to 10 mm of translation in 89%. Stability by arthrometer testing was less than or equal to 5 mm side-to-side difference in 83%. No patient lost a menisci after reconstruction. This included six patients with stable tears that were left unsutured. Subjective results were good or better in 60%. Functional results were good or better in 52%, with 41 of 42 patients participating in some form of recreational sports postoperatively. There was a large discrepancy between objective findings and the subjective and functional results (14% poor results compared with 31% and 43%, respectively). Although objective stability could be surgically restored in an ACL-deficient knee, the quality of the knee at the time of reconstruction as well as the postoperative and rehabilitative regimen are implicated in patients with poor subjective and functional results.
1980年7月至1983年9月期间,47例慢性前交叉韧带(ACL)损伤患者接受了髌腱ACL重建术。所有患者的随访期至少为两年(范围为24 - 54个月)。42例患者(89%)伴有ACL损伤相关的半月板损伤。其中包括7个半月板(17%)有稳定撕裂,未进行缝合固定而保留原位。重建时只有5例患者(11%)半月板正常。通过一份包含对患者症状和活动进行全面评估的问卷获得功能和主观结果。基于全面的体格检查并辅以关节测量仪测量抽屉试验来分析客观结果。42例患者(89%)返回了详细问卷。对37例患者(79%)进行了随访检查,其中35例患者(75%)接受了关节测量仪测试。采用100分评分量表来定义客观、主观和功能结果。使用Lachman试验进行稳定性测试,在接受检查的患者中,51%的患者胫股关节前后向平移小于或等于5mm,89%的患者小于或等于10mm。通过关节测量仪测试,83%的患者两侧差异小于或等于5mm。重建后没有患者丢失半月板,其中包括6例未缝合的稳定撕裂患者。主观结果良好或更好的患者占60%。功能结果良好或更好的患者占52%,42例患者中有41例术后参与了某种形式的娱乐运动。客观检查结果与主观和功能结果之间存在较大差异(结果差的患者分别为14%,而主观和功能结果差的患者分别为31%和43%)。虽然ACL损伤的膝关节可以通过手术恢复客观稳定性,但重建时膝关节的状况以及术后康复方案与主观和功能结果差的患者有关。