Clichici Simona, Olteanu Diana, Filip Adriana, Nagy Andras-Laszlo, Oros Adrian, Mircea Petru A
1 Department of Physiology, "Iuliu Hatieganu" University of Medicine and Pharmacy , Cluj-Napoca, Romania .
2 Department of Pathology, University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine , Cluj-Napoca, Romania .
J Med Food. 2016 Aug;19(8):789-97. doi: 10.1089/jmf.2015.0104. Epub 2016 Jul 21.
Silymarin (Si) is a herbal product with hepatoprotective potential, well-known for its antioxidant, anti-inflammatory, and immunomodulatory properties. We have recently demonstrated that the usual therapeutic doses of Si are capable of inhibiting the progression of incipient liver fibrosis. We aimed at further investigating the benefits of Si administration upon liver alterations after the hepatotoxin discontinuation, using CCl4 to induce liver injuries on rats. CCl4 administration induces first of all oxidative stress, but other mechanisms, such as inflammation and liver fibrosis are also triggered. Fifty Wistar rats were randomly divided into five groups (n = 10). The control group received sunflower oil twice a week for 8 weeks. Carboxymethyl cellulose group received sunflower oil twice a week, for 8 weeks and CMC daily, for the next 2 weeks. CCl4 group received CCl4 in sunflower oil, by gavage, twice a week, for 8 weeks. CCl4 + Si 50 group received CCl4 twice a week, for 8 weeks, and then 50 mg/body weight (b.w.) Silymarin for the next 2 weeks. CCl4 + Si 200 group was similar to the previous group, but with Si 200 mg/b.w. Ten weeks after the experiment had begun, we assessed inflammation (IL-6, MAPK, NF-κB, pNF-κB), fibrosis (hyaluronic acid), TGF-β1, MMP-9, markers of hepatic stellate cell activation (α-SMA expression), and proliferative capacity (proliferating cell nuclear antigen). Our data showed that Silymarin administered after the toxic liver injury is capable of reducing inflammation and liver fibrosis. The benefits were more important for the higher dose than for the usual therapeutic dose.
水飞蓟素(Si)是一种具有肝脏保护潜力的草药产品,以其抗氧化、抗炎和免疫调节特性而闻名。我们最近证明,常规治疗剂量的Si能够抑制早期肝纤维化的进展。我们旨在进一步研究在停用肝毒素后给予Si对肝脏改变的益处,使用四氯化碳(CCl4)诱导大鼠肝损伤。给予CCl4首先会诱导氧化应激,但也会触发其他机制,如炎症和肝纤维化。50只Wistar大鼠被随机分为五组(n = 10)。对照组每周两次接受葵花籽油,共8周。羧甲基纤维素组每周两次接受葵花籽油,共8周,接下来的2周每天接受羧甲基纤维素。CCl4组通过灌胃每周两次接受溶于葵花籽油的CCl4,共8周。CCl4 + Si 50组每周两次接受CCl4,共8周,然后在接下来的2周内给予50毫克/体重的水飞蓟素。CCl4 + Si 200组与前一组相似,但给予200毫克/体重的Si。实验开始10周后,我们评估了炎症(白细胞介素-6、丝裂原活化蛋白激酶、核因子κB、磷酸化核因子κB)、纤维化(透明质酸)、转化生长因子-β1、基质金属蛋白酶-9、肝星状细胞活化标志物(α-平滑肌肌动蛋白表达)和增殖能力(增殖细胞核抗原)。我们的数据表明,在中毒性肝损伤后给予水飞蓟素能够减轻炎症和肝纤维化。高剂量的益处比常规治疗剂量更显著。