Torres-Sánchez Luisa, López-Carrillo Lizbeth, Rosado Jorge L, Rodriguez Valentina M, Vera-Aguilar Eunice, Kordas Katarzyna, García-Vargas Gonzalo G, Cebrian Mariano E
Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos, Mexico.
Escuela de Ciencias Naturales, Universidad Autónoma del Estado de Querétaro, Querétaro, Mexico.
Environ Res. 2016 Nov;151:38-43. doi: 10.1016/j.envres.2016.07.020. Epub 2016 Jul 21.
Chronic arsenic (As) exposure decreases adult and children's ability to methylate inorganic As (iAs); however, few studies have examined children's sex differences. We measured urinary concentrations of iAs, monomethylarsonic (MMA), and dimethylarsinic (DMA) acids, and calculated the primary (PMI: MMA/iAs) and secondary (SMI: DMA/MMA) methylation capacity indexes in 591 children 6-8 years in Torreón, Mexico. We determined iAs, MMA, and DMA by hydride generation cryotrapping AAS. Lineal regression models estimated associations between methylation capacity and total As (TAs) or iAs. Interactions with sex were tested at p<0.10. Boys had significantly higher TAs levels, (58.4µg/L) than girls (46.2µg/L). We observed negative associations between TAs and PMI (β=-0.039; p<0.18) and SMI (β=-0.08; p=0.002) with significant sex differences; PMI reduction was significant in boys (β=-0.09; p=0.02) but not in girls (β=0.021; p=0.63), p for interaction=0.06. In contrast, SMI reduction was significantly more pronounced in girls. Furthermore, negative associations PMI (β=-0.19; p<0.001) and SMI (β=-0.35; p<0.001) were a function of urinary iAs levels, independently of TAs; however, the reduction in PMI was more pronounced in boys (β=-0.24; p<0.001; girls β=-0.15; p<0.001), p for interaction=0.04. A significant negative association was observed between SMI and iAs levels without significant sex differences. TAs and iAs associations with metabolite percentages were in good agreement with those observed with methylation indexes. Our results suggest that iAs plays an important role in reducing As methylation ability and that significant sex differences are present in As metabolism. These differences merit further investigation to confirm our findings and their potential implications for arsenic toxicity in children.
长期接触砷会降低成人和儿童将无机砷(iAs)甲基化的能力;然而,很少有研究探讨儿童的性别差异。我们测量了墨西哥托雷翁591名6至8岁儿童尿液中iAs、一甲基砷酸(MMA)和二甲基砷酸(DMA)的浓度,并计算了主要甲基化能力指数(PMI:MMA/iAs)和次要甲基化能力指数(SMI:DMA/MMA)。我们通过氢化物发生低温捕集原子吸收光谱法测定iAs、MMA和DMA。线性回归模型估计了甲基化能力与总砷(TAs)或iAs之间的关联。在p<0.10时测试了与性别的相互作用。男孩的TAs水平(58.4μg/L)显著高于女孩(46.2μg/L)。我们观察到TAs与PMI(β=-0.039;p<0.18)和SMI(β=-0.08;p=0.002)之间存在负相关,且存在显著的性别差异;男孩的PMI降低显著(β=-0.09;p=0.02),而女孩则不显著(β=0.021;p=0.63),相互作用的p值为0.06。相比之下,女孩的SMI降低更为显著。此外,PMI(β=-0.19;p<0.001)和SMI(β=-0.35;p<0.001)的负相关是尿液中iAs水平的函数,与TAs无关;然而,男孩的PMI降低更为明显(β=-0.24;p<0.001;女孩β=-0.15;p<0.001),相互作用的p值为0.04。观察到SMI与iAs水平之间存在显著的负相关,且无显著的性别差异。TAs和iAs与代谢物百分比的关联与甲基化指数的观察结果高度一致。我们的结果表明,iAs在降低砷甲基化能力方面起重要作用,且砷代谢存在显著的性别差异。这些差异值得进一步研究,以证实我们的发现及其对儿童砷毒性的潜在影响。