Gennis P, Gallagher J, Falvo C, Baker S, Than W
Ambulatory Care Division, Bronx Municipal Hospital Center, NY.
J Emerg Med. 1989 May-Jun;7(3):263-8. doi: 10.1016/0736-4679(89)90358-2.
Adults presenting to an emergency department with acute respiratory illness were studied prospectively in an effort to identify sensitive clinical criteria for the diagnosis of pneumonia. Of 308 patients studied, 118 (38%) had definite or equivocal infiltrates and were considered to have pneumonia. No single symptom or sign was reliably predictive of pneumonia. Cough was the most common symptom in patients with pneumonia (86%), but was equally common in those with other respiratory illness. Fever was absent in 36 patients with pneumonia (31%). Abnormal findings on lung examination, that is, rales, rhonchi, decreased breath sounds, wheezes, altered fremitus, egophony, and percussion dullness, were each found in fewer than half of the patients with pneumonia. Twenty-six patients (22%) with a completely normal chest examination had pneumonia. Abnormal vital signs (temperature greater than 37.8 degrees C (100 degrees F), pulse greater than 100/min, or respirations greater than 20/min) were 97% sensitive for the detection of pneumonia. These criteria retained their sensitivity when films were subjected to a second, blinded interpretation by a senior radiologist. We conclude that restricting chest roentgenograms to patients with at least one abnormal vital sign will detect almost all radiographically demonstrable pneumonia in adult emergency department patients.
对因急性呼吸道疾病前往急诊科就诊的成年人进行了前瞻性研究,以确定诊断肺炎的敏感临床标准。在研究的308例患者中,118例(38%)有明确或可疑的肺部浸润,被认为患有肺炎。没有单一的症状或体征能可靠地预测肺炎。咳嗽是肺炎患者最常见的症状(86%),但在其他呼吸道疾病患者中同样常见。36例肺炎患者(31%)无发热。肺部检查异常发现,即啰音、鼾音、呼吸音减弱、哮鸣音、触觉语颤改变、羊鸣音和叩诊浊音,在不到一半的肺炎患者中出现。26例(22%)胸部检查完全正常的患者患有肺炎。异常生命体征(体温高于37.8℃(100℉)、脉搏大于100次/分钟或呼吸频率大于20次/分钟)对肺炎检测的敏感性为97%。当由一位资深放射科医生对胸片进行第二次盲法解读时,这些标准仍保持其敏感性。我们得出结论,将胸部X线检查限于至少有一项异常生命体征的患者,几乎能检测出成年急诊科患者中所有影像学上可证实的肺炎。