Departamento de Génetica del Desarrollo y Fisiología Molecular, Instituto de Biotecnología, Universidad Nacional Autónoma de México, Cuernavaca, Morelos 62210, México; email:
Annu Rev Virol. 2016 Sep 29;3(1):591-609. doi: 10.1146/annurev-virology-110615-042152. Epub 2016 Jul 29.
"Rotaviruses represent the most important etiological agents of acute, severe gastroenteritis in the young of many animal species, including humans." This statement, variations of which are a common beginning in articles about rotaviruses, reflects the fact that these viruses have evolved efficient strategies for evading the innate immune response of the host and for successfully replicating in the population. In this review, we summarize what is known about the defense mechanisms that host cells employ to prevent rotavirus invasion and the countermeasures that these viruses have successfully developed to surpass cellular defenses. Rotaviruses use at least two viral multifunctional proteins to directly interact with, and prevent the activation of, the interferon system, and they use at least one other protein to halt the protein synthesis machinery and prevent the expression of most of the transcriptional antiviral program of the cell. Characterization of the confrontation between rotaviruses and their host cells has allowed us to learn about the virus-host coevolution that prevents the damaging effects of the innate immune response.
"轮状病毒是包括人类在内的许多动物物种幼仔急性、严重胃肠炎的最重要病因。" 这一说法在有关轮状病毒的文章中很常见,它反映了这样一个事实,即这些病毒已经进化出有效的策略来逃避宿主的先天免疫反应,并在人群中成功复制。在这篇综述中,我们总结了宿主细胞用来防止轮状病毒入侵的防御机制,以及这些病毒成功发展起来以克服细胞防御的对策。轮状病毒至少使用两种病毒多功能蛋白直接相互作用,并阻止干扰素系统的激活,它们还使用至少一种其他蛋白来阻止蛋白质合成机制,并阻止细胞转录抗病毒程序的大部分表达。轮状病毒与其宿主细胞之间的对抗的特征化使我们了解了防止先天免疫反应的破坏性影响的病毒-宿主共同进化。