Hsieh Ching-Hsing
PhD, RN, Assistant Professor, Department of Nursing, Chang Gung University of Science and Technology, Taiwan, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2016 Aug;63(4):123-7. doi: 10.6224/JN.63.4.123.
Women who undergo vaginal birth apply uterine fundal pressure during the second stage of labor. Uterine fundal pressure is done manually with the practitioner's forearms, elbows, or palms pressed on the uterine fundus at a 30° to 45° angle to the maternal spine in the direction of the pelvis. The pressure is applied in the longitudinal direction. Gentle, firm, and steady pressure is recommended. The various side effects of applying uterine fundal pressure include: uterine rupture, postpartum urinary retention, severe perineal trauma and pain, rib fracture, postpartum dyspareunia, and potential neonatal distress or trauma. Therefore, caution is recommended in the application of uterine fundal pressure. Thus, only well-trained and experienced medical staff or nurses should be allowed to practice this intervention.
经阴道分娩的女性在第二产程中会使用子宫底按压法。子宫底按压是由从业者用前臂、肘部或手掌以与产妇脊柱呈30°至45°角并朝向骨盆的方向按压子宫底来手动完成的。按压沿纵向进行。建议采用轻柔、有力且稳定的按压。应用子宫底按压法的各种副作用包括:子宫破裂、产后尿潴留、严重会阴创伤和疼痛、肋骨骨折、产后性交困难以及潜在的新生儿窘迫或创伤。因此,在应用子宫底按压法时建议谨慎操作。所以,仅应允许训练有素且经验丰富的医务人员或护士实施这种干预措施。