Lipsky Benjamin A, Dryden Matthew, Gottrup Finn, Nathwani Dilip, Seaton Ronald Andrew, Stryja Jan
Division of Medical Sciences, Green Templeton College, University of Oxford, Oxford OX2 6HG, UK
University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
J Antimicrob Chemother. 2016 Nov;71(11):3026-3035. doi: 10.1093/jac/dkw287. Epub 2016 Jul 25.
With the growing global problem of antibiotic resistance it is crucial that clinicians use antibiotics wisely, which largely means following the principles of antimicrobial stewardship (AMS). Treatment of various types of wounds is one of the more common reasons for prescribing antibiotics.
This guidance document is aimed at providing clinicians an understanding of: the basic principles of why AMS is important in caring for patients with infected wounds; who should be involved in AMS; and how to conduct AMS for patients with infected wounds.
We assembled a group of experts in infectious diseases/clinical microbiology (from the British Society for Antimicrobial Chemotherapy) and wound management (from the European Wound Management Association) who, after thoroughly reviewing the available literature and holding teleconferences, jointly produced this guidance document.
All open wounds will be colonized with bacteria, but antibiotic therapy is only required for those that are clinically infected. Therapy is usually empirical to start, but definitive therapy should be based on results of appropriately collected specimens for culture. When prescribed, it should be as narrowly focused, and administered for the shortest duration, as possible. AMS teams should be interdisciplinary, especially including specialists in infection and pharmacy, with input from administrative personnel, the treating clinicians and their patients.
Available evidence is limited, but suggests that applying principles of AMS to the care of patients with wounds should help to reduce the unnecessary use of systemic or topical antibiotic therapy and ensure the safest and most clinically effective therapy for infected wounds.
随着全球抗生素耐药问题日益严重,临床医生明智地使用抗生素至关重要,这在很大程度上意味着要遵循抗菌药物管理(AMS)原则。治疗各类伤口是开具抗生素的较常见原因之一。
本指导文件旨在让临床医生了解:AMS在感染伤口患者护理中为何重要的基本原则;谁应参与AMS;以及如何对感染伤口患者进行AMS。
我们召集了一组传染病/临床微生物学专家(来自英国抗菌化疗协会)和伤口管理专家(来自欧洲伤口管理协会),他们在全面回顾现有文献并召开电话会议后,共同制定了本指导文件。
所有开放性伤口都会被细菌定植,但只有临床感染的伤口才需要抗生素治疗。治疗通常一开始是经验性的,但确定性治疗应基于适当采集的标本培养结果。开具抗生素时,应尽可能针对性强且用药时间最短。AMS团队应是跨学科的,尤其应包括感染科和药剂科专家,并吸纳行政人员、主治临床医生及其患者的意见。
现有证据有限,但表明将AMS原则应用于伤口患者护理应有助于减少全身或局部抗生素治疗的不必要使用,并确保为感染伤口提供最安全、临床效果最佳的治疗。