Kachisi Grey S, Harries Anthony D, Kemp Julia R, Salaniponi Felix M
National Tuberculosis Control Programme, Ministry of Health, PO Box 30377, Capital City, Lilongwe 3, Malawi.
TB Equity Study, National Tuberculosis Control Programme and Liverpool School of Tropical Medicine, UK.
Malawi Med J. 2002 Apr;14(1):17-8.
We conducted a study in four prisons in Zomba district, Malawi, to determine the tuberculosis case notification rate in prison officers during the year 2000. Of 201 prison staff, 9 (4.5%) were diagnosed with TB: 2 with smear-positive pulmonary tuberculosis (PTB), 4 with smear-negative PTB and 3 with extrapulmonary TB (EPTB). This incidence in prison officers (9/201) was significantly greater than the incidence in primary school teachers in a separate (unpublished) study in Malawi the previous year (78/4,289) (OR 2.58,[95% CI, 2.44 - 2.73], p <0.015). Expressed as annual TB case notification rates, the data for prison officers in these 4 prisons was 4,478 per 100,000, compared to 1,786 per 100,000 in teachers. There may be a high incidence of TB in prison officers. Further research needs to be carried out in this group to confirm these findings and to develop an occupational health service to reduce the risk of TB for these workers.
我们在马拉维宗巴区的四所监狱开展了一项研究,以确定2000年期间监狱工作人员的结核病病例通报率。在201名监狱工作人员中,有9人(4.5%)被诊断为结核病:2人痰涂片阳性肺结核(PTB),4人痰涂片阴性PTB,3人肺外结核(EPTB)。监狱工作人员的这一发病率(9/201)显著高于前一年在马拉维另一项(未发表)针对小学教师的研究中的发病率(78/4289)(比值比2.58,[95%可信区间,2.44 - 2.73],p<0.015)。以年度结核病病例通报率表示,这4所监狱中监狱工作人员的数据为每10万人4478例,而教师为每10万人1786例。监狱工作人员中结核病发病率可能较高。需要对这一群体进一步开展研究,以证实这些发现,并建立职业健康服务,降低这些工作人员感染结核病的风险。