Orthopaedic Department, Gjoevik hospital, SIHF, Gjøvik, Norway.
Oslo Sports Trauma Research Center, Norwegian School of Sport Sciences, Oslo, Norway.
Br J Sports Med. 2017 Jan;51(1):44-50. doi: 10.1136/bjsports-2015-095798. Epub 2016 Aug 16.
In a previous study, we concluded that a safety helmet can reduce the risk for head injury by 60%. Other studies reported similar effects, resulting in a general recommendation to wear a helmet while skiing or snowboarding.
To determine the effect of the expected increased helmet wear on the risk of head injury one decade after the recommendation.
Ski patrols reported injury cases in major Norwegian alpine ski resorts. Injury type, helmet use and other risk factors were recorded. A multiple logistic regression analysis was used to assess the relation between individual risk factors and the risk of head injuries by comparing head injured skiers (cases) with skiers and snowboarders who reported other injuries (controls).
Helmet use was associated with improved odds for head injuries (OR: 0.45, 95% CI 0.34 to 0.60; p<0.001) in 2002; this effect was attenuated in 2010 (OR: 0.79, 95% CI 0.63 to 0.98; p=0.02), and not significant in 2011 (OR: 0.80, 95% CI 0.60 to 1.06; p=0.12). For potentially severe head injuries, the protective effect of using a helmet was better sustained over the observation period, from an OR of 0.44 (95% CI 0.28 to 0.68, p<0.001) in 2002 to an OR of 0.74 (95% CI 0.57 to 0.97, p=0.02) in 2010 and 0.67 (95% CI 0.47 to 0.96; p=0.03) in 2011.
We observed an unexpected reduction in the protective effect of a skiing helmet. This may be due to new skiing trends in the alpine resorts.
在之前的一项研究中,我们得出结论,安全头盔可以将头部受伤的风险降低 60%。其他研究也报告了类似的效果,因此普遍建议在滑雪或单板滑雪时佩戴头盔。
确定建议 10 年后,预期头盔佩戴率增加对头部受伤风险的影响。
滑雪巡逻队报告了挪威主要高山滑雪胜地的受伤病例。记录了受伤类型、头盔使用情况和其他危险因素。通过比较头部受伤的滑雪者(病例)和报告其他受伤的滑雪者和单板滑雪者(对照组),使用多变量逻辑回归分析评估个体危险因素与头部受伤风险之间的关系。
2002 年,头盔使用率与头部受伤的几率降低有关(OR:0.45,95%CI 0.34 至 0.60;p<0.001);这一效果在 2010 年减弱(OR:0.79,95%CI 0.63 至 0.98;p=0.02),在 2011 年则不显著(OR:0.80,95%CI 0.60 至 1.06;p=0.12)。对于潜在严重的头部受伤,使用头盔的保护作用在观察期内得到更好的维持,从 2002 年的 OR 0.44(95%CI 0.28 至 0.68,p<0.001)到 2010 年的 OR 0.74(95%CI 0.57 至 0.97,p=0.02),再到 2011 年的 OR 0.67(95%CI 0.47 至 0.96;p=0.03)。
我们观察到滑雪头盔保护作用的意外降低。这可能是由于高山度假村的新滑雪趋势所致。