Berget Gerd, Herstad Jo, Sandnes Frode Eika
Department of Archivistics, Library and Information Science, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Oslo, Norway.
Research Group for Design of Information Systems, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, University of Oslo, Norway.
Stud Health Technol Inform. 2016;229:450-60.
Universal design in context of digitalisation has become an integrated part of international conventions and national legislations. A goal is to make the Web accessible for people of different genders, ages, backgrounds, cultures and physical, sensory and cognitive abilities. Political demands for universally designed solutions have raised questions about how it is achieved in practice. Developers, designers and legislators have looked towards the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) for answers. WCAG 2.0 has become the de facto standard for universal design on the Web. Some of the guidelines are directed at the general population, while others are targeted at more specific user groups, such as the visually impaired or hearing impaired. Issues related to cognitive impairments such as dyslexia receive less attention, although dyslexia is prevalent in at least 5-10% of the population. Navigation and search are two common ways of using the Web. However, while navigation has received a fair amount of attention, search systems are not explicitly included, although search has become an important part of people's daily routines. This paper discusses WCAG in the context of dyslexia for the Web in general and search user interfaces specifically. Although certain guidelines address topics that affect dyslexia, WCAG does not seem to fully accommodate users with dyslexia.
数字化背景下的通用设计已成为国际公约和国家立法的一个组成部分。目标是让不同性别、年龄、背景、文化以及身体、感官和认知能力的人都能访问网络。对通用设计解决方案的政治要求引发了关于如何在实践中实现这一目标的问题。开发者、设计师和立法者都在向《网络内容无障碍指南》(WCAG)寻求答案。WCAG 2.0已成为网络通用设计的事实上的标准。其中一些指南针对普通人群,而其他一些则针对更特定的用户群体,如视障或听障人士。与阅读障碍等认知障碍相关的问题受到的关注较少,尽管阅读障碍在至少5% - 10%的人口中很普遍。导航和搜索是使用网络的两种常见方式。然而,虽然导航受到了相当多的关注,但搜索系统并未被明确纳入,尽管搜索已成为人们日常生活的重要组成部分。本文总体上在阅读障碍背景下讨论网络的WCAG,特别是搜索用户界面。尽管某些指南涉及影响阅读障碍的主题,但WCAG似乎并未完全适应阅读障碍用户。