Zampieri Davide, Marulli Giuseppe, Mammana Marco, Calabrese Francesca, Schiavon Marco, Rea Federico
Thoracic Surgery Unit, Department of Cardiologic, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Padova, Italy.
Thoracic Surgery Unit, Department of Cardiologic, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Padova, Italy.
Heart Lung Circ. 2016 Dec;25(12):e162-e164. doi: 10.1016/j.hlc.2016.06.1207. Epub 2016 Jul 26.
Thoracic outlet syndrome (TOS) is a condition arising from compression of the subclavian vessels and/or brachial plexus. Many factors or diseases may cause compression of the neurovascular bundle at the thoracic outlet. We describe the case of a 41-year-old woman with TOS who presented with vascular venous symptoms. Chest computed tomography (CT) scan showed a cystic mass at the level of cervico-thoracic junction, located between the left subclavian artery and vein, which appeared compressed. The cystic mass was removed through a cervical approach and it was found to be a cyst arising from the thoracic duct compressing and anteriorly dislocating the left subclavian vein. After surgery symptoms promptly disappeared.
胸廓出口综合征(TOS)是一种由锁骨下血管和/或臂丛神经受压引起的病症。许多因素或疾病可能导致胸廓出口处的神经血管束受压。我们描述了一例41岁患有胸廓出口综合征的女性患者,她表现出血管静脉症状。胸部计算机断层扫描(CT)显示在颈胸交界处水平有一个囊性肿块,位于左锁骨下动静脉之间,看起来有受压。通过颈部入路切除了该囊性肿块,发现它是一个起源于胸导管的囊肿,压迫并使左锁骨下静脉向前移位。手术后症状迅速消失。